Samsung VP-DC575WB GREEK, ENGLISH, Printing Images, Εκτύπωση εικόνων, Ακύρωση της εκτύπωσης, Canceling the Printing, Setting the Number of Prints

ENGLISH GREEK

PictBridge™(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wionly) ΛειτουργίαPictBridge™(μόνογιαVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Setting the Number of Prints			2		5/10	Καθορισμός του αριθμού αντιτύπων
1.	Move the [Joystick] up or down to select <Copies>,		M.Player Mode			1. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να επιλέξετε το
2.	then press the [Joystick].		►Pict Bridge			<Copies> και πατήστε το [Χειριστήριο].
	Move the [Joystick] up or down to set the number of		Print			2. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να επιλέξετε
	prints, then press the [Joystick].		Copies		001	τον αριθμό των αντιτύπων και, στη συνέχεια, πατήστε το
Setting the Date/Time Imprint Option			Date/Time			[Χειριστήριο].
						Ρύθμιση της επιλογής ενσωμάτωσης ημερομηνίας/
3.	Move the [Joystick] up or down to select <Date/Time>,
						ώρας
4.	then press the [Joystick].
	Move the [Joystick] up or down to select the Date/Time					3. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να επιλέξετε το
	display type, then press the [Joystick].					<Date/Time> και πατήστε το [Χειριστήριο].
		Date/Time display type: <Off>, <Date>, <Time>,	4			4. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να επιλέξετε
		<Date&Time>			5/10	τον τρόπο εμφάνισης της ημερομηνίας/ώρας και, στη συνέχεια,
Printing Images			M.Player Mode			πατήστε το [Χειριστήριο].
			►Pict Bridge				Τρόπος εμφάνισης ημερομηνίας/ώρας: <Off>, <Date>,
Move the [Joystick] up or down to select <Print>, then			Print				<Time>, <Date&Time>
press the [Joystick], and selected image files will be			Copies		Off	Εκτύπωση εικόνων
printed.			Date/Time			Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να επιλέξετε το
Canceling the Printing					Date
						<Print>	και πατήστε το [Χειριστήριο].
To cancel the image printing, press [Joystick] button again.					Time	Ακύρωση της εκτύπωσης
					Date&Time
The message <Cancel> appears and the image printing will						Για να ακυρώσετε την εκτύπωση εικόνων, πατήστε ξανά το κουμπί
be cancelled.
						[Χειριστήριο].
Notes						Εμφανίζεται το μήνυμα <Cancel> και η εκτύπωση των εικόνων
	The Date/Time Option may not be supported					ακυρώνεται.
	by all printers. Check with your printer						Σημειώσεις
	manufacturer. The Date/Time menu cannot be					 Η επιλογή ενσωμάτωσης ημερομηνίας/ώρας
	setup if the printer does not support this option.
							ενδεχομένως να μην υποστηρίζεται από όλους τους
	The PictBridge™ is a registered trademark of
							εκτυπωτές. Απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του
	CIPA(Camera & Imaging Products Association),
							εκτυπωτή. Η ρύθμιση του μενού Date/Time δεν είναι
	an image transfer standard developed by Canon,
							δυνατή εάν ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζει αυτή την
	Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson, and Sony.
							επιλογή.
	PictBridge supporting printers are commercially
						 Το PictBridge™ είναι σήμα κατατεθέν της CIPA (Camera
	available.
							& Imaging Products Association) και πρόκειται για ένα
	Use the USB cable provided with the DVD
							πρότυπο μεταφοράς εικόνων που αναπτύχθηκε από
	Camcorder.
							τις εταιρείες Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson και
	Use the AC power adapter for your DVD Camcorder during PictBridge Direct
							Sony.
	Printing.
					Εκτυπωτές με υποστήριξη του προτύπου PictBridge διατίθενται στο εμπόριο.
	Turning your DVD Camcorder off during printing might damage data on the
					Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται με αυτήν τη βιντεοκάμερα DVD.
	Memory Card.
					Χρησιμοποιήστε το τροφοδοτικό για τη βιντεοκάμερά DVD σας, κατά τη διάρκεια άμεσης
	Printing photo images is supported. Moving images cannot be printed.
					εκτύπωσης με PictBridge.
	You can set various printing options depending on the printer. Please refer to
					Η απενεργοποίηση της βιντεοκάμεράς DVD κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης μπορεί να
	the user’s manual of the printer for details.
					καταστρέψει τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα μνήμης.
	When setting the Date/Time imprint option, you can display the time (24-hour
					Υποστηρίζεται η εκτύπωση φωτογραφιών. Η εκτύπωση κινούμενων εικόνων δεν είναι δυνατή.
	format) when the image has been recorded.
					Μπορείτε να ορίσετε διάφορες επιλογές εκτύπωσης ανάλογα με τον εκτυπωτή.
					Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του εκτυπωτή σας.
	106			 Κατά τη ρύθμιση της επιλογής ενσωμάτωσης Date/Time, μπορείτε να εμφανίσετε την ώρα (με
					τη μορφή 24 ωρών) στην εικόνα μόλις αυτή εγγραφεί.