Samsung VP-DC171/XEE How to use the DVD Camcorder easily, Εύκολη χρήση της βιντεοκάμερας DVD

ENGLISH

Getting to Know Your DVD Camcorder

How to use the DVD Camcorder easily

You can record any desired image and edit and playback the disc on a DVD Camcorder, most common DVD players, and PCs after finalising the disc.

Recording

 Selecting the desired disc and disc formatting page 42

 Recording the desired Images page 44

GREEK

Παρουσίαση της βιντεοκάμερας DVD

Εύκολη χρήση της βιντεοκάμερας DVD

Μπορείτε να εγγραψετε οποιαδήποτε εικόνα επιθυμείτε, να την επεξεργαστείτε και να την αναπαράγετε στην βιντεοκάμερα DVD, στις περισσότερες συσκευές αναπαραγωγής DVD και στον υπολογιστή, αφού πρώτα ολοκληρώσετε το δίσκο.

Εγγραφή

 Επιλογή και διαμόρφωση του επιθυμητού δίσκου σελίδα 42

 Εγγραφή των επιθυμητών Εικόνων σελίδα 44



Playing Back

 Selecting a scene to play back from the thumbnail index screen page 64

Αναπαραγωγή

Επιλογή μιας σκηνής για αναπαραγωγή από την οθόνη ευρετηρίου μικρογραφιών σελίδα 64



Editing

 You may edit only in DVD-RW (VR Mode). page 68



Finalising

 Discs must be finalised before they can be played on standard DVD player/recorders.

 You may play back DVD+RW discs on other devices without finalising them.



Επεξεργασία

 Μπορείτε να κάνετε επεξεργασία μόνον σε δίσκο DVD-RW (Τρόπος λειτουργίας VR) σελίδα 68



Ολοκλήρωση

 Οι δίσκοι θα πρέπει να ολοκληρωθούν προτού αναπαραχθούν σε τυπικές συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής DVD.

 Ολοκλήρωση είναι η διαδικασία που απαιτείται για τους εγγεγραμμένους δίσκους DVD, ώστε να είναι δυνατή η αναπαραγωγή τους σε τυπικές συσκευές αναπαραγωγής DVD.

12