![](/images/backgrounds/350759/350759-093x1.png)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GREEK | ||||
Digital Still Camera Mode |
|
| Τρόποςλειτουργίαςψηφιακήςφωτογραφικήςμηχανής | |||||||||||||
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Setting the File Number (File No.) |
|
|
|
|
| Ρύθμιση τρόπου αρίθμησης αρχείων (File No.) | ||||||||||
File Number setting works only in M.Cam Mode. page 26 |
|
|
|
|
| Η λειτουργία File Number εκτελείται μόνο σε M.Cam Mode. σελίδα 26 | ||||||||||
File Numbers are given to images in the order they were recorded when |
|
| Οι αριθμοί αρχείων δίνονται σε εικόνες με τη σειρά που αυτές είχαν | |||||||||||||
they are stored on the Memory Card. |
|
|
|
|
|
|
| εγγραφεί όταν αποθηκεύτηκαν στην κάρτα μνήμης. | ||||||||
File numbers may be set as follows: |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| | Οι αριθμοί αρχείων ορίζονται ως εξής: | |||||||||
- | Series: When there are existing files, the new image will be named as |
| ||||||||||||||
| the next number in the sequence. |
|
|
|
|
|
|
| - Series: Όταν υπάρχουν ήδη αρχεία, η νέα εικόνα παίρνει τον | |||||||
- Reset: When there are no files stored on the Memory Card, the file |
|
|
|
| επόμενο διαδοχικό αριθμό. | |||||||||||
| numbering starts from 0001. |
|
|
|
|
|
|
| - Reset: Όταν δεν υπάρχουν αρχεία αποθηκευμένα στην κάρτα | |||||||
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| μνήμης, η αρίθμηση των αρχείων αρχίζει από το 0001. | ||
1. Set the [Mode] switch to [CARD]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Σύρετε το διακόπτη [Mode] στη θέση [CARD]. | ||||||
|
| M.Cam Mode |
|
|
| |||||||||||
2. Set the [Power] switch to [ | (Camera)]. |
|
| ►Memory |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Photo Quality | ►Super Fine | 2. Στρέψτε το διακόπτη [Power] στη θέση | |||||||||||
3. Press the [MENU] button. |
|
|
|
| File No. |
|
|
| ►Series | [ (Camera)]. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| The menu list will appear. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. Πατήστε το κουμπί [MENU]. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
4. Move the [Joystick] up or down to select |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Εμφανίζεται η λίστα του μενού. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
<Memory>, then press the | [Joystick]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| Move | OK Select | MENU Exit | 4. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω | ||||||||||
5. Move the [Joystick] up or down to select <File |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| για να επιλέξετε το <Memory> και στη συνέχεια | ||||||
No.>, then press the [Joystick]. | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| πατήστε το [Χειριστήριο]. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
6. Move the [Joystick] up or down to select the |
|
| M.Cam Mode |
|
|
|
|
|
| |||||||
desired option (Series or Reset), then press the |
|
| ►Memory |
|
|
|
|
|
| 5. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω | ||||||
[Joystick]. |
|
|
|
| Photo Quality |
|
|
| για να επιλέξετε το <File No.> και στη συνέχεια | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
The selected option is applied. |
|
|
| File No. |
|
|
| Series | πατήστε το [Χειριστήριο]. | |||||||
|
|
|
|
|
|
| Reset | |||||||||
7. To exit, press the [MENU] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Note |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| την επιθυμητή επιλογή (Series ή Reset) και, στη | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| συνέχεια, πατήστε το [Χειριστήριο]. | |||
When you set File No. to Series, each file is assigned |
|
|
| Move | OK Select | MENU Exit | ||||||||||
|
|
| Εφαρμόζεται η επιλογή που κάνατε. | |||||||||||||
with a different number so as to avoid duplicating file |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
names. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. Για έξοδο, πατήστε το κουμπί [MENU]. | ||||
It is convenient when you want to manage your files on a PC. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Σημείωση | την επιλογή File No. στο Series, το κάθε αρχείο | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Όταν ρυθμίζετε | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| αντιπροσωπεύεται από διαφορετικό αριθμό για την αποφυγή δημιουργίας | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| διπλών ονομάτων αρχείων. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Κάτι τέτοιο είναι χρήσιμο όταν θέλετε να διαχειριστείτε τα αρχεία σας σε | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| υπολογιστή. |
|
|
|
93