ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GREEK

Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/

 

 

Τρόποςλειτουργίαςψηφιακήςφωτογραφικήςμηχανής

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

 

 

 

 

 

 

(μόνογιαVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setting the File Number (File No.)

 

 

 

 

 

Ρύθμιση τρόπου αρίθμησης αρχείων (File No.)

File Number setting works only in M.Cam Mode. page 26

 

 

 

 

 

Η λειτουργία File Number εκτελείται μόνο σε M.Cam Mode. σελίδα 26

File Numbers are given to images in the order they were recorded when

 

 

Οι αριθμοί αρχείων δίνονται σε εικόνες με τη σειρά που αυτές είχαν

they are stored on the Memory Card.

 

 

 

 

 

 

 

εγγραφεί όταν αποθηκεύτηκαν στην κάρτα μνήμης.

File numbers may be set as follows:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Οι αριθμοί αρχείων ορίζονται ως εξής:

-

Series: When there are existing files, the new image will be named as

 

 

the next number in the sequence.

 

 

 

 

 

 

 

- Series: Όταν υπάρχουν ήδη αρχεία, η νέα εικόνα παίρνει τον

- Reset: When there are no files stored on the Memory Card, the file

 

 

 

 

επόμενο διαδοχικό αριθμό.

 

numbering starts from 0001.

 

 

 

 

 

 

 

- Reset: Όταν δεν υπάρχουν αρχεία αποθηκευμένα στην κάρτα

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

μνήμης, η αρίθμηση των αρχείων αρχίζει από το 0001.

1. Set the [Mode] switch to [CARD].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Σύρετε το διακόπτη [Mode] στη θέση [CARD].

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

2. Set the [Power] switch to [

(Camera)].

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo Quality

►Super Fine

2. Στρέψτε το διακόπτη [Power] στη θέση

3. Press the [MENU] button.

 

 

 

 

File No.

 

 

 

►Series

[ (Camera)].

 

 

 

 

 

 

 

 

The menu list will appear.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Πατήστε το κουμπί [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Move the [Joystick] up or down to select

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Εμφανίζεται η λίστα του μενού.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Memory>, then press the

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

4. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω

5. Move the [Joystick] up or down to select <File

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

για να επιλέξετε το <Memory> και στη συνέχεια

No.>, then press the [Joystick].

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

πατήστε το [Χειριστήριο].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Move the [Joystick] up or down to select the

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

 

 

 

desired option (Series or Reset), then press the

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

 

5. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω

[Joystick].

 

 

 

 

Photo Quality

 

 

 

για να επιλέξετε το <File No.> και στη συνέχεια

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The selected option is applied.

 

 

 

File No.

 

 

 

Series

πατήστε το [Χειριστήριο].

 

 

 

 

 

 

 

Reset

7. To exit, press the [MENU] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Note

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

την επιθυμητή επιλογή (Series ή Reset) και, στη

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

συνέχεια, πατήστε το [Χειριστήριο].

When you set File No. to Series, each file is assigned

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

 

 

Εφαρμόζεται η επιλογή που κάνατε.

with a different number so as to avoid duplicating file

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

names.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Για έξοδο, πατήστε το κουμπί [MENU].

It is convenient when you want to manage your files on a PC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Σημείωση

την επιλογή File No. στο Series, το κάθε αρχείο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Όταν ρυθμίζετε

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

αντιπροσωπεύεται από διαφορετικό αριθμό για την αποφυγή δημιουργίας

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

διπλών ονομάτων αρχείων.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κάτι τέτοιο είναι χρήσιμο όταν θέλετε να διαχειριστείτε τα αρχεία σας σε

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

υπολογιστή.

 

 

 

93