Samsung VP-DC171/AND, VP-DC575WB/XEF, VP-DC171/XEF Charging, Recording Times based on Battery Type

ENGLISH GREEK

PreparationΠροετοιμασία

Charging, Recording Times based on Battery Type

If you close the LCD Screen, it switches off and the Viewfinder switches on automatically.

The continuous recording times given in the table below are approximations.

Actual recording time depends on usage.

The continuous recording times in the operating instructions are measured using a fully charged Battery Pack at 77 °F (25 °C).

Even when the power is switched off, the Battery Pack will still discharge if it is left attached to the device.

Battery Type		SB-LSM80		SB-LSM160 (not supplied)
Charging		Approx.1hr 30min			Approx. 3hr
time
		Continuous	Playback		Continuous	Playback
	Mode	recording		Mode	recording
		time	time		time	time
LCD ON	XP	Approx.	Approx. 1hr	XP	Approx. 1hr	Approx. 1hr
Viewfinder		55min			50min	55min
LCD ON	SP	Approx. 1hr	Approx. 1hr	SP	Approx. 2hr	Approx. 2hr
Viewfinder			5min			5min
LCD ON	LP	Approx. 1hr	Approx. 1hr	LP	Approx. 2hr	Approx. 2hr
Viewfinder		5min	10min		10min	15min

Measured times shown above are based on model VP-DC171

The amount of continuous recording time available depends on; - The type and capacity of the Battery Pack you are using.

- Ambient temperature.

- How often the Zoom function is used.

- Type of use (DVD Camcorder/Camera/With LCD Screen etc.). It is recommended that you have several batteries available.

Χρόνος φόρτισης και χρόνος εγγραφής, ανάλογα με τον τύπο μπαταρίας

Εάν κλείσετε την οθόνη LCD, η οθόνη τίθεται εκτός λειτουργίας ενώ το σκόπευτρο τίθεται αυτόματα σε λειτουργία.

Οι χρόνοι συνεχούς εγγραφής που δίνονται στον παρακάτω πίνακα αποτελούν προσεγγίσεις.

Οι χρόνοι συνεχούς εγγραφής που αναφέρονται στις οδηγίες λειτουργίας υπολογίζονται με βάση μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 25°C.

Ακόμα και όταν ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση Off, η μπαταρία θα συνεχίσει να αποφορτίζεται αν μείνει συνδεδεμένη στη συσκευή.

Τύπος		SB-LSM80		SB-LSM160 (δεν παρέχεται)
μπαταρίας
Χρόνος	Περίπου 1 ώρα και 30 λεπτά				Περίπου 3 ώρες
φόρτισης
	Τρόπος	Χρόνος	Χρόνος	Τρόπος	Χρόνος	Χρόνος
		συνεχούς			συνεχούς
	λειτουργίας		αναπαραγωγής	λειτουργίας		αναπαραγωγής
		εγγραφής			εγγραφής
ΟΘΟΝΗLCD	XP	Περίπου	Περίπου 1 ώρα	XP	Περίπου	Περίπου 1 ώρες
ΕΝΕΡΓΟ-ΠΟΙΗΜΕΝΗ					1 ώρα και
		55 λεπτά	και		50 λεπτά	και 55 λεπτά
Σκόπευτρο
ΟΘΟΝΗLCD		Περίπου	Περίπου 1 ώρα		Περίπου	Περίπου 2 ώρες
ΕΝΕΡΓΟ-ΠΟΙΗΜΕΝΗ	SP			SP
		1 ώρα και	και 5 λεπτά		2 ώρα και	και 5 λεπτά
Σκόπευτρο
ΟΘΟΝΗLCD		Περίπου	Περίπου 1 ώρα		Περίπου	Περίπου 2 ώρες
ΕΝΕΡΓΟ-ΠΟΙΗΜΕΝΗ	LP	1 ώρα και		LP	2 ώρες και
		5 λεπτά	και 10 λεπτά		10 λεπτά	και 15 λεπτά
Σκόπευτρο

Οι παραπάνω μετρηθείσες τιμές έγιναν με βάση το μοντέλο VP-DC171

Οχρόνος συνεχούς εγγραφής εξαρτάται από:

-Τον τύπο και τη χωρητικότητα της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας που χρησιμοποιείτε.

-Τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

-Τη συχνότητα χρήσης της λειτουργίας Zoom.

-Τον τρόπο χρήσης (Βιντεοκάμερα/φωτογραφική μηχανή/με ενεργοποιημένη την οθόνη LCD κ.λπ.).

Σας συνιστούμε να έχετε αρκετές μπαταρίες μαζί σας.

22