ENGLISH

GREEK

PreparationΠροετοιμασία

Using the Hand Strap & Lens Cover

It is very important to ensure that the Hand Strap has been correctly adjusted before you begin your recording.

The Hand Strap enables you to:

- Hold the DVD Camcorder in a stable, comfortable position.

- Press the [Zoom] lever and [Start/Stop] button without having to change the position of your hand.

Χρήση του ιμάντα χεριού και του καλύμματος φακού

Είναι πολύ σημαντικό να ρυθμίσετε σωστά τον ιμάντα χεριού πριν αρχίσετε την εγγραφή.

Ο ιμάντας χεριού σάς επιτρέπει:

-Να κρατάτε τη βιντεοκάμερα DVD σε σταθερή και άνετη θέση.

-Να πατάτε το κουμπί [Zoom] και το κουμπί [Start/Stop] χωρίς να χρειάζεται να αλλάζετε τη θέση του χεριού σας.

Hand Strap

1.

Pull and open the Hand Strap and

 

 

 

release the Hand Strap.

 

1

 

Insert the Hand Strap into the Hand

 

2.

Strap Hook.

 

 

Insert your hand into the Hand Strap

 

 

3.

and adjust its length.

 

 

Close the Hand Strap.

 

 

Lens Cover

1

2

1.

Hook up the Lens Cover with the Lens

2.

Cover Strap as illustrated.

 

 

Pull and open the Hand Strap and

 

 

3.

release the Hand Strap.

 

 

Hook up the Lens Cover Strap to the

 

 

 

Hand Strap and adjust it following the

 

 

4.

steps as described for the Hand Strap.

 

 

Close the Hand Strap.

 

 

Installing the Lens Cover after

Operation

Press buttons on both sides of the Lens

Cover, then insert it so it covers the DVD

Camcorder Lens.

Ιμάντας χεριού

 

 

1.

Τραβήξτε και ξεκουμπώστε τον ιμάντα

 

 

 

χεριού και ξεσφίξτε τον.

 

 

 

Περάστε τον ιμάντα μέσα από το σχετικό

 

 

 

άγκιστρο.

2

3

2.

Περάστε το χέρι σας μέσα από τον

 

 

 

ιμάντα χεριού και ρυθμίστε το μήκος του

ιμάντα.

3.Κουμπώστε τον ιμάντα χεριού.

Κάλυμμα φακού

41. Περάστε τον ιμάντα στο κάλυμμα του

φακού, όπως φαίνεται στην εικόνα.

2. Τραβήξτε και ξεκουμπώστε τον ιμάντα χεριού και, κατόπιν, απελευθερώστε τον.

3.Περάστε τον ιμάντα του καλύμματος του φακού στον ιμάντα χεριού και προσαρμόστε τον ακολουθώντας τα βήματα που περιγράφονται στην

ενότητα για τον ιμάντα χεριού.

4. Κουμπώστε τον ιμάντα χεριού.

Τοποθέτηση του καλύμματος φακού μετά τη λειτουργία

Πιέστε τα κουμπιά που βρίσκονται εκατέρωθεν του καλύμματος του φακού και, στη συνέχεια, εισαγάγετε το κάλυμμα στο φακό της βιντεοκάμερας DVD.

19

Page 19
Image 19
Samsung VP-DC175WI/UMG, VP-DC575WB/XEF, VP-DC175WB/XEF manual PreparationΠροετοιμασία, Using the Hand Strap & Lens Cover

VP-DC171I/MEA, VP-DC171/KNT, VP-DC171WI/HAC, VP-DC575WI/MEA, VP-DC175WB/AND specifications

The Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are compact digital camcorders that reflect Samsung's commitment to delivering quality video recording technology and user-friendly functionality. These models cater to a diverse range of users, from casual videographers to those with more advanced needs.

One of the standout features of these camcorders is their ability to capture high-quality video in various formats. With the VP-DC575WB/XEO being equipped with a 34x optical zoom, users can easily capture distant subjects with clarity. This extensive zoom capability is complemented by advanced image stabilization, ensuring smooth and steady footage, even during handheld recording.

All four models incorporate a CMOS sensor that enhances low-light performance, allowing users to capture clear and vivid images even in dim conditions. The VP-DC171W/XEO specifically is known for its vibrant color reproduction, making it an excellent choice for family gatherings or outdoor adventures. The built-in flash and advanced lighting adjustments provide the flexibility needed for different shooting environments.

The LCD screen on each model provides a comfortable viewing experience, allowing users to frame shots precisely and review footage conveniently. The touchscreen interface simplifies navigation through various settings and playback options, enhancing the overall user experience.

In addition to capturing video, these camcorders come with integrated editing features that allow users to trim clips and apply transitions directly within the device. This functionality is particularly appealing for those who want to quickly share their videos without needing a computer for post-production.

Connectivity options on these models, such as USB and HDMI outputs, enable easy transfer of videos and photos to computers and TVs for viewing and sharing with family and friends. The VP-DC575WB/XEO stands out with its ability to record directly onto SD memory cards, providing ample storage for long events or special occasions.

The ergonomic design of these camcorders ensures comfortable handling for extended use, making them a great choice for travel or day-long recordings. Overall, the Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC575WB/XEO, VP-DC175WB/XEO, and VP-DC171/XEO are excellent digital camcorders that combine performance, convenience, and innovative features to capture life's moments with ease and style.