ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GREEK

Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/

 

 

Τρόποςλειτουργίαςψηφιακήςφωτογραφικήςμηχανής

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

 

 

 

 

 

(μόνογιαVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setting the Photo Size (Photo Size) (VP-DC575WB/DC575Wi only)

 

 

Ρύθμιση της λειτουργίας μεγέθους φωτογραφίας (Photo

Photo Size function works only in M.Cam Mode.

page 26

 

 

 

 

 

Size) (μόνο για VP-DC575WB/DC575Wi)

 

You can select the size of a photo image to be recorded.

 

 

 

 

 

Η λειτουργία Photo Size εκτελείται μόνο στον τρόπο λειτουργίας M.Cam

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode. σελίδα 26

 

 

 

 

 

1.

Set the [Mode] switch to [CARD].

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μπορείτε να επιλέξετε το μέγεθος της φωτογραφίας

2.

Set the [Power] switch to [

(Camera)].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

που πρόκειται να εγγράψετε.

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

1.

Σύρετε το διακόπτη [Mode] στη θέση [CARD].

3.

Press the [MENU] button.

 

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

 

 

The menu list will appear.

 

 

 

Photo Size

 

►1152x864

2.

Στρέψτε τον διακόπτη [Power] στη θέση

 

 

 

 

Photo Quality

►Super Fine

 

[

(Camera)].

4.

Move the [Joystick] up or down to select

 

 

 

File No.

 

 

 

►Series

3.

Πατήστε το κουμπί [MENU].

 

<Memory>, then press the

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Εμφανίζεται η λίστα του μενού.

5.

Move the [Joystick] up or down to select <Photo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να

 

Size>, then press the [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

επιλέξετε <Memory> και, στη συνέχεια, πατήστε το

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

[Χειριστήριο].

6.

Move the [Joystick] up or down to select the

 

 

 

5.

Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

desired photo size (1152x864 or 800x600), then

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

επιλέξετε <Photo Size> και, στη συνέχεια, πατήστε

 

press the [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

το [Χειριστήριο].

7.

To exit, press the [MENU] button.

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

6.

Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για

 

The icon of the selected option is displayed.

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

 

 

να επιλέξετε το επιθυμητό μέγεθος φωτογραφίας

 

 

 

 

Photo Size

 

1152x864

 

 

(1152x864 ή 800x600) και, στη συνέχεια, πατήστε

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo Quality

800x600

 

 

το [Χειριστήριο].

Notes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File No.

 

 

 

 

 

 

 

You can directly access the Photo Size function by

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Για έξοδο, πατήστε το κουμπί [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Εμφανίζεται το εικονίδιο της συγκεκριμένης

 

using the [Q.MENU] button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

επιλογής.

 

page 27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The number of images that can be stored on a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

Σημειώσεις

 

 

 

 

Memory Card depends on various conditions.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μπορείτε να μεταβείτε απευθείας στη λειτουργία

Regarding detailed image capacity, see page 91.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo Size χρησιμοποιώντας το κουμπί

Photo images that are recorded at 1152X864 on

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

300

 

 

[Q.MENU]. σελίδα 27

 

your DVD Camcorder may not playback properly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 min

Ο αριθμός εικόνων που μπορείτε να αποθηκεύσετε

 

on other digital devices that do not support this

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

σε μια κάρτα μνήμης εξαρτάται από διάφορες

 

photo size.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

συνθήκες.

High resolution images use more memory than

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Σχετικά με τη χωρητικότητα λεπτομερούς εικόνας,

 

lower resolution images. Therefore the higher the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ανατρέξτε στη σελίδα 91.

 

resolution selected the fewer will be the number of

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Οι φωτογραφίες που έχουν εγγραφεί στη

 

images available.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1152

 

 

 

 

 

 

 

 

 

βιντεοκάμερα DVD, σε μέγεθος 1152x864, μπορεί

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

να μην αναπαραχθούν σωστά σε άλλες ψηφιακές

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

συσκευές που δεν υποστηρίζουν το συγκεκριμένο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

μέγεθος φωτογραφίας.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Οι εικόνες υψηλής ανάλυσης χρησιμοποιούν περισσότερη μνήμη από

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

τις εικόνες χαμηλής ανάλυσης. Επομένως, όσο υψηλότερη ανάλυση

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

επιλέξετε, τόσο μικρότερος θα είναι ο αριθμός διαθέσιμων εικόνων.

92