Samsung VP-DC175WB/XEE, VP-DC575WB/XEF manual DVD Camcorder Connection Βιντεοκάμερα DVD Σύνδεση

Signal flow AV Cable

ENGLISHGREEK

DVD Camcorder: Connection	Βιντεοκάμερα DVD: Σύνδεση
Viewing Recordings on TV	Προβολή εγγραφών στην τηλεόραση
 The Playback function works only in Player Mode. page 26	 Η λειτουργία της αναπαραγωγής εκτελείται μόνο σε Player Mode. σελίδα 26

Playing back on a TV Monitor

To play back a disc, the television must be PAL compatible. page 115

We recommend that you use the AC Power adapter as the power source for the DVD Camcorder.

Connecting to a TV that has Audio/Video Input Jacks

1. Connect the DVD Camcorder

to your TV with the AV cable. TV  The yellow jack: Video

 The white jack: Audio(L)- mono

 The red jack: Audio(R)  If you connect to a mono

TV, connect the yellow jack (Video) to the video input of the TV and the white jack (Audio L) to the audio input of the TV.

2. Set the [Mode] switch to [DISC]. (VP-DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

3. Set the [Power] switch to [(Player)].

4. Turn on the TV and set the TV/VIDEO selector on the TV to Video.  Refer to the TV user’s manual.

5. Play the disc. pages 65~66

Notes

If you connect the cable to the AV jack, you will hear sound from the DVD Camcorder’s speakers.

If only a mono audio input is available on the TV set, use the audio cable with the white jack (Audio L).

Αναπαραγωγή σε οθόνη τηλεόρασης

Για να αναπαραγάγετε ένα δίσκο, η τηλεόραση πρέπει να είναι συμβατή με PAL. σελίδα 115

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό ως πηγή ρεύματος για τη βιντεοκάμερα DVD.

Σύνδεση με τηλεόραση που διαθέτει υποδοχές εισόδου εικόνας/ήχου

1. Συνδέστε τη βιντεοκάμερα DVD στην τηλεόραση, με το καλώδιο AV.

 Κίτρινο βύσμα: Σήμα βίντεο

	Λευκό βύσμα: Αριστερό
	κανάλι στερεοφωνικού ήχου-
	μονοφωνικός
	Κόκκινο βύσμα: Δεξιό κανάλι
DVD Camcorder	στερεοφωνικού ήχου

	 Εάν συνδέετε τη βιντεοκάμερα με μονοφωνική τηλεόραση, συνδέστε το
		κίτρινο βύσμα (Βίντεο) στην είσοδο βίντεο της τηλεόρασης και το λευκό
		βύσμα (Αριστερό κανάλι στερεοφωνικού ήχου) στην είσοδο ήχου της
		τηλεόρασης.
2.	Σύρετε το διακόπτη [Mode] στη θέση [DISC].
3.	(μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
	Στρέψτε το διακόπτη [Power] στη θέση [		(Player)].
4.	Θέστε την τηλεόραση σε λειτουργία και ρυθμίστε τον επιλογέα ΤV/VIDEO της
	τηλεόρασης στη θέση για το βίντεο.
5.		Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της τηλεόρασης.
	Εκτελέστε αναπαραγωγή του δίσκου. σελίδες 65~66

Σημειώσεις

Αν συνδέσετε το καλώδιο στην υποδοχή AV, θα ακούτε ήχο από τα μεγάφωνα της βιντεοκάμερας DVD.

Εάν η τηλεόραση διαθέτει μονοφωνική είσοδο ήχου, χρησιμοποιήστε το καλώδιο ήχου με το λευκό βύσμα (Αριστερό κανάλι στερεοφωνικού ήχου).

84