Samsung VP-DC575WB Σήμανση εικόνων για εκτύπωση (Print Mark), GREEK, ENGLISH, DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only), Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB, Mark, [Mode]

ENGLISH

GREEK

Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/

Τρόποςλειτουργίαςψηφιακήςφωτογραφικήςμηχανής

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

(μόνογιαVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Marking Images for Printing (Print Mark)

Σήμανση εικόνων για εκτύπωση (Print Mark)

 The Print Mark function works only in M.Player Mode. page 26

 Η λειτουργία Print Mark εκτελείται μόνο σε M.Player Mode. σελίδα 26

 This DVD Camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format)

 Αυτή η βιντεοκάμερα DVD υποστηρίζει τη μορφή εκτύπωσης DPOF (Digital

print format.

Print Order Format).

 You can automatically print images recorded on a Memory Card with a

 Μπορείτε να εκτυπώσετε αυτόματα εικόνες που έχουν εγγραφεί σε μια κάρτα

printer supporting DPOF.

μνήμης με έναν εκτυπωτή που υποστηρίζει DPOF.

 Setting the Print Mark is only available when using a memory card.

 Η λειτουργία Print Mark είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε κάρτα

 There are 2 ways to make a Print Mark.

μνήμης.

- This File: You can set a print mark on the photo image displayed on

 Υπάρχουν 2 τρόποι για να δημιουργήσετε μια σήμανση εκτύπωσης.

the LCD Screen. It can be set up to 999.

-

This File: Μπορείτε να ορίσετε μια σήμανση

- All Files: To print 1 copy each of all of the stored

3 Photo

εκτύπωσης στη φωτογραφία που εμφανίζεται στην

images.

100-0001

[1/10]

οθόνη LCD. Μπορείτε να ορίσετε αριθμό αντιτύπων

1. Set the [Mode] switch to [CARD].

μέχρι το 999.

-

All Files: Για να εκτυπώσετε ένα αντίτυπο από κάθε

2. Set the [Power] switch to [

(Player)].

αποθηκευμένη εικόνα.

 The thumbnail index of photo images appears.

If there are no recorded images on the Memory

1.

Σύρετε το διακόπτη [Mode] στη θέση [CARD].

2.

Στρέψτε το διακόπτη [Power] στη θέση [ (Player)].

Card, the <No file!> message will appear.

 Εμφανίζεται το ευρετήριο μικρογραφιών των

3. Use the [Joystick] to search for the photo image

that you want to mark.

φωτογραφιών. Εάν δεν έχουν εγγραφεί εικόνες

στην κάρτα μνήμης, θα εμφανιστεί το μήνυμα

4. Press the [MENU] button.

8

<No file!>.

 The menu list will appear.

M.Player Mode

3.

Χρησιμοποιήστε το [Χειριστήριο] για την αναζήτηση

5. Move the [Joystick] up or down to select

►Memory

της φωτογραφίας που θέλετε να επισημάνετε.

<Memory>, then press the [Joystick].

Delete

4.

Πατήστε το κουμπί [MENU].

6. Move the [Joystick] up or down to select <Print

Delete All

 Εμφανίζεται η λίστα του μενού.

Protect

Mark>, then press the [Joystick].

5.

Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να

7. Move the [Joystick] up or down to select desired

Print Mark

All Off

Format

All Files 

επιλέξετε το <Memory> και, στη συνέχεια, πατήστε

option (All Off, All Files or

This File), then press

το [Χειριστήριο].

the [Joystick].

This File 005



6.

Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να

8. If you select <This File>, move the [Joystick]

Move OK Select MENU Exit

επιλέξετε το <Print Mark> και, στη συνέχεια, πατήστε

up or down to select the quantity, then press the

το [Χειριστήριο].

[Joystick].

9

Photo

7.

Μετακινήστε το [Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για την

9. To exit, press the [MENU] button.

100-0001

[1/10]

επιθυμητή επιλογή (All Off, All Files ή This File) και,

 Print Mark icon( ) and number of prints are

στη συνέχεια, πατήστε το [Χειριστήριο].

displayed.

8.

Εάν επιλέξετε το <This File>, μετακινήστε το

5

[Χειριστήριο] επάνω ή κάτω για να επιλέξετε

την ποσότητα και, στη συνέχεια, πατήστε το

[Χειριστήριο].

9.

Για έξοδο, πατήστε το κουμπί [MENU].

 Εμφανίζεται το εικονίδιο σήμανσης εκτύπωσης

( ) και ο αριθμός των αντιτύπων.

103