ENGLISH |
| GREEK |
DVD Camcorder: Before Recording | Βιντεοκάμερα DVD: Πριν από την εγγραφή | ||||
Various Recording Techniques | Διάφορες τεχνικές εγγραφής |
|
| ||
In some situations, different recording techniques may be required for | Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδεχομένως να απαιτούνται διαφορετικές | ||||
| more dramatic results. |
| τεχνικές εγγραφής για πιο καλλιτεχνικά αποτελέσματα. | ||
1. | General recording. | 1 | 2 | 1. | Γενικά περί εγγραφής. |
|
|
|
| ||
2. | Downward recording. |
|
| 2. | Εγγραφή προς τα κάτω. |
| Making a recording with a top |
|
|
| Πραγματοποίηση εγγραφής |
| view of the LCD Screen. |
|
|
| |
|
|
|
| βλέποντας την οθόνη LCD | |
3. | Upward recording. |
|
|
| από επάνω. |
|
|
|
| ||
| Making a recording viewing the |
|
| 3. Εγγραφή προς τα επάνω. | |
| LCD Screen from below. |
|
| ||
|
|
|
|
| Πραγματοποίηση εγγραφής |
4. | Self recording. |
|
|
| βλέποντας την οθόνη LCD |
| Making a recording viewing the | 3 | 4 |
| από χαμηλά. |
| LCD Screen from the front. |
|
| ||
|
|
|
|
| |
5. Recording with the Viewfinder. |
|
| 4. | Αυτόματη εγγραφή. | |
|
|
| Πραγματοποίηση εγγραφής | ||
| In circumstances where it is |
|
|
| βλέποντας την οθόνη LCD |
| difficult to use the LCD Screen, |
|
|
| |
|
|
|
| από εμπρός. | |
| the Viewfinder can be used as a |
|
|
| |
| convenient alternative. |
|
| 5. Εγγραφή με το σκόπευτρο. | |
|
|
|
| ||
Note |
|
|
| Σε περιπτώσεις που η χρήση | |
Please rotate the LCD Screen |
|
|
| της οθόνης LCD δεν είναι | |
carefully as excessive rotation may | 5 |
|
| εύκολη, εναλλακτικά μπορείτε | |
cause damage to the inside of the |
|
| να χρησιμοποιήσετε το | ||
hinge that connects the LCD Screen |
|
|
| σκόπευτρο. | |
to the DVD Camcorder. |
| Σημείωση |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| Περιστρέψτε την οθόνη LCD προσεκτικά καθώς η υπερβολική περιστροφή | ||
|
|
| μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο εσωτερικό της άρθρωσης που συνδέει την | ||
|
|
| οθόνη LCD με τη βιντεοκάμερα DVD. |
|
|
40