Samsung VP-DC171W/XEE Various Functions while in Player Mode DVD-RW/+RW/-R/+R DL, Playback/Still

ENGLISH	GREEK
DVD Camcorder	Βιντεοκάμερα DVD

Various Functions while in Player Mode DVD-RW/+RW/-R/+R DL

These functions work only in Player Mode. page 26

Play, Still, Stop, Fast Forward, Rewind, Forward Skip, and Reverse Skip functions are accessible using the remote control. (VP-DC172W/ DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

Slow playback is accessible only using the remote control. (VP-DC172W/ DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

Playback/Still

Press the [Joystick] to pause during playback.

To resume playback, Press the [Joystick].

Skip Playback (Forward/Reverse)

 Move the [Joystick] left/right and hold during playback.

When playing a disc, if you move the [Joystick] right and hold, it moves to the next scene.

If you Move the [Joystick] left and hold, it moves

to the beginning of the scene. One more press and hold makes it move to the beginning of the previous scene. If you move the [Joystick] left and hold at a portion 3 seconds from the start of scene, it moves to the beginning of the previous scene.

 Same as []/[] buttons on the remote control. (VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi only)

Διάφορες λειτουργίες στον τρόπο λειτουργίας Player DVD-RW/+RW/-R/+R DL

Αυτές οι λειτουργίες είναι διαθέσιμες μόνον στον Player Mode. σελίδα 26

Οι λειτουργίες Play, Still, Stop, Fast Forward, Rewind, Forward Skip και Reverse Skip είναι προσπελάσιμες από το τηλεχειριστήριο. (μόνο για VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Η λειτουργία αργής κίνησης διατίθεται μόνον εάν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο. (μόνο για VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi)

Αναπαραγωγή/Πάγωμα

Πατήστε το [Χειριστήριο] για να εκτελέσετε παύση κατά την αναπαραγωγή.

 Για να επιστρέψετε σε κανονική αναπαραγωγή, πατήστε το [Χειριστήριο].

Παράλειψη αναπαραγωγής (Προς τα εμπρός/Προς τα πίσω)

Μετακινήστε το [Χειριστήριο] αριστερά/δεξιά και κρατήστε το πατημένο κατά την αναπαραγωγή.

Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου, εάν μετακινήσετε [Χειριστήριο] προς τα δεξιά και το κρατήσετε πατημένο, θα μεταβείτε στην επόμενη σκηνή.Εάν μετακινήσετε το [Χειριστήριο] προς τα αριστερά και το κρατήσετε πατημένο, μεταβείτε στην αρχή της σκηνής. Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το κουμπί για άλλη μια φορά, θα μεταβείτε στην αρχή της προηγουμένης σκηνής. Εάν μετακινήσετε το [Χειριστήριο] προς τα αριστερά και το κρατήσετε πατημένο σε κάποιο τμήμα της σκηνής για 3 δευτερόλεπτα από την αρχή της σκηνής, θα

μεταβείτε στην αρχή της προηγούμενης σκηνής. το θα

 Όπως τα κουμπιά []/[] του τηλεχειριστηρίου. (μόνο για VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

	Portion being played back
Move the [Joystick] left and	Move the [Joystick]	Move the [Joystick]	Move the [Joystick] right and
hold one more time.	left and hold.	right and hold.	hold one more time.

scene 1	scene 2	scene 3
Portion being played back
Move the [Joystick] left and	Move the [Joystick] right and hold.	Move the [Joystick] right and
hold one more time.		hold one more time.
scene 1	scene 2	scene 3

	Τμήμα που έχει αναπαραχθεί
Μετακινήστε το [χειριστήριο] προς	Μετακινήστε το [χειριστήριο] Μετακινήστε το [χειριστήριο]		Μετακινήστε το [χειριστήριο] προς
τα αριστερά και κρατήστε το πατημένο	προς τα αριστερά και κρατήστε	προς τα δεξιά και κρατήστε το	τα δεξιά και κρατήστε το πατημένο
για μία ακόμη φορά.	το πατημένο.	πατημένο.	για μία ακόμη φορά.

Σκηνή 1			Σκηνή 2	Σκηνή 3
Τμήμα που έχει αναπαραχθεί
Μετακινήστε το [χειριστήριο] προς		για	Μετακινήστε το [χειριστήριο] προς	Μετακινήστε το [χειριστήριο] προς
τα αριστερά και κρατήστε το	πατημένο		τα δεξιά και κρατήστε το πατημένο.	τα δεξιά και κρατήστε το πατημένο
μία ακόμη φορά.				για μία ακόμη φορά.
Σκηνή 1			Σκηνή 2	Σκηνή 3

65