![](/images/backgrounds/350759/350759-065x1.png)
ENGLISH |
| GREEK |
DVD Camcorder | Βιντεοκάμερα DVD | |
Various Functions while in Player Mode | Διάφορες λειτουργίες στον τρόπο λειτουργίας Player | |
These functions work only in Player Mode. page 26 | Αυτές οι λειτουργίες είναι διαθέσιμες μόνον στον Player Mode. σελίδα 26 | |
Play, Still, Stop, Fast Forward, Rewind, Forward Skip, and Reverse | Οι λειτουργίες Play, Still, Stop, Fast Forward, Rewind, Forward Skip και Reverse Skip είναι | |
Skip functions are accessible using the remote control. | προσπελάσιμες από το τηλεχειριστήριο. (μόνο για | |
DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) | DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) | |
Η λειτουργία αργής κίνησης διατίθεται μόνον εάν χρησιμοποιήσετε το | ||
Slow playback is accessible only using the remote control. | ||
DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) | τηλεχειριστήριο. (μόνο για | |
DC575WB/DC575Wi) | ||
| ||
Playback/Still | Αναπαραγωγή/Πάγωμα | |
Press the [Joystick] to pause during playback. | Πατήστε το [Χειριστήριο] για να εκτελέσετε παύση κατά | |
την αναπαραγωγή. | ||
To resume playback, Press the [Joystick]. | ||
Για να επιστρέψετε σε κανονική αναπαραγωγή, πατήστε το | ||
Skip Playback (Forward/Reverse) | [Χειριστήριο]. | |
| ||
Move the [Joystick] left/right and hold during | Παράλειψη αναπαραγωγής (Προς τα εμπρός/Προς τα πίσω) | |
playback. | Μετακινήστε το [Χειριστήριο] αριστερά/δεξιά και | |
When playing a disc, if you move the [Joystick] right | ||
κρατήστε το πατημένο κατά την αναπαραγωγή. | ||
and hold, it moves to the next scene. | ||
Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου, εάν μετακινήσετε το | ||
If you Move the [Joystick] left and hold, it moves | ||
[Χειριστήριο] προς τα δεξιά και το κρατήσετε πατημένο, | ||
to the beginning of the scene. One more press and | θα μεταβείτε στην επόμενη σκηνή.Εάν μετακινήσετε το | |
hold makes it move to the beginning of the previous | [Χειριστήριο] προς τα αριστερά και το κρατήσετε πατημένο, θα | |
scene. If you move the [Joystick] left and hold at a | μεταβείτε στην αρχή της σκηνής. Εάν πατήσετε και κρατήσετε | |
portion 3 seconds from the start of scene, it moves to | πατημένο το κουμπί για άλλη μια φορά, θα μεταβείτε στην αρχή | |
the beginning of the previous scene. | της προηγουμένης σκηνής. Εάν μετακινήσετε το [Χειριστήριο] | |
Same as []/[] buttons on the remote control. | προς τα αριστερά και το κρατήσετε πατημένο σε κάποιο τμήμα | |
της σκηνής για 3 δευτερόλεπτα από την αρχή της σκηνής, θα | ||
μεταβείτε στην αρχή της προηγούμενης σκηνής. | ||
DC575WB/DC575Wi only) | Όπως τα κουμπιά []/[] του τηλεχειριστηρίου. (μόνο | |
| για | |
| DC575Wi) |
| Portion being played back |
| |
Move the [Joystick] left and | Move the [Joystick] | Move the [Joystick] | Move the [Joystick] right and |
hold one more time. | left and hold. | right and hold. | hold one more time. |
|
|
|
|
scene 1 | scene 2 | scene 3 | |
Portion being played back |
|
|
|
Move the [Joystick] left and | Move the [Joystick] right and hold. | Move the [Joystick] right and | |
hold one more time. |
| hold one more time. | |
|
|
|
|
scene 1 | scene 2 | scene 3 |
| Τμήμα που έχει αναπαραχθεί |
| |
Μετακινήστε το [χειριστήριο] προς | Μετακινήστε το [χειριστήριο] Μετακινήστε το [χειριστήριο] | Μετακινήστε το [χειριστήριο] προς | |
τα αριστερά και κρατήστε το πατημένο | προς τα αριστερά και κρατήστε | προς τα δεξιά και κρατήστε το | τα δεξιά και κρατήστε το πατημένο |
για μία ακόμη φορά. | το πατημένο. | πατημένο. | για μία ακόμη φορά. |
Σκηνή 1 |
|
| Σκηνή 2 | Σκηνή 3 |
Τμήμα που έχει αναπαραχθεί |
|
|
|
|
Μετακινήστε το [χειριστήριο] προς | για | Μετακινήστε το [χειριστήριο] προς | Μετακινήστε το [χειριστήριο] προς | |
τα αριστερά και κρατήστε το | πατημένο | τα δεξιά και κρατήστε το πατημένο. | τα δεξιά και κρατήστε το πατημένο | |
μία ακόμη φορά. |
|
| για μία ακόμη φορά. | |
Σκηνή 1 |
|
| Σκηνή 2 | Σκηνή 3 |
|
|
|
| 65 |