ENGLISH |
| GREEK |
Index |
|
|
|
|
| Ευρετήριο |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BLC (Αντιστάθμιση κόντρας φωτισμού) | 48 | ||
- A - |
| - N - |
|
| Ό |
|
| |||||
|
|
|
|
|
| Όνομα |
| 78 |
|
|
|
|
Accessories .................................................. | 13 | Name............................................................. | 78 |
| - C - |
|
| |||||
Add | 72 |
|
|
|
|
|
|
| Clock Set (Ρύθμιση ρολογιού) |
| 30 | |
|
| - Α - |
|
| ||||||||
| - O - |
|
|
|
|
| ||||||
............................................................AF/MF |
|
|
|
| Αντιγραφή................................................. | 86,88 | ....................................................Colour Nite | 49 | ||||
Operating Modes........................................... | 26 |
|
|
| ||||||||
AV In/Out ....................................................... | 83 |
|
|
|
|
|
| |||||
OSD ......................................................... | 28,29 |
| Αυτόματη/Μη αυτόματη εστίαση.................... | 53 |
| - D - |
|
| ||||
- B - |
| ..............................................OSD Language |
| - Γ - |
|
| ........................Date/Time (Ημερομηνία/ώρα) | 37 | ||||
...................................................Beep Sound |
|
|
|
| Γλώσσα επί της οθόνης................................. | 34 | ...............................Delete (Διαγραφή) | 67,71,74 | ||||
BLC .............................................................. | 48 |
| - P - |
|
|
| Demonstration (Επίδειξη).............................. | 35 | ||||
|
|
|
| Γρήγορο μενού .............................................. | 27 |
| ||||||
Partial Delete............................................ | 68,75 |
|
|
| ||||||||
|
|
|
| Digital Effect (Ψηφιακό εφέ) .......................... | 58 | |||||||
- C - |
| Photo images ............................................... | 95 |
| - - |
|
| Digital Zoom (Ψηφιακό ζουμ)......................... | 62 | |||
Clock Set ...................................................... | 30 | Photo Quality ................................................ | 91 |
| Δίσκοι............................................................. |
| 10 | DIS (Ψηφιακός σταθεροποιητής εικόνας)...... | 61 | |||
Colour Nite .................................................... | 49 | Photo Size .................................................... | 92 |
| Διασύνδεση USB................................. | 107~114 |
|
|
|
| ||
Connection ................................................... | 83 | PictBridge .................................................... | 105 |
| - Ε - |
|
|
| - E - |
|
| |
Copying .................................................... | 86,88 | Playlist ........................................................... | 63 |
|
|
| Exposure (Έκθεση) ....................................... |
| 52 | |||
Ευρετήριο μικρογραφιών............................... | 61 |
| ||||||||||
|
| Power Source................................................ | 25 |
|
|
|
|
|
| |||
- D - |
| Print Mark .................................................... | 103 |
| Ενδείξεις επί της οθόνης........................... | 28,29 |
| - F - |
|
| ||
|
| Fade (Σταδιακή αυξομείωση)......................... | 47 | |||||||||
Date/Time ..................................................... | 37 |
|
| |||||||||
Delete .................................................. | 67,71,74 | Program AE .................................................. | 54 |
| - Ζ - |
|
| File No. (Αρ. Αρχείου).................................... | 93 | |||
Protection ..................................................... | 96 |
| Ζουμ .............................................................. | 46 |
| |||||||
Demonstration .............................................. | 35 |
|
| Finalise (Ολοκλήρωση) ................................. | 80 | |||||||
.................................................Digital Effect |
| - Q - |
|
| - Ι - |
|
| ..............................Format (Διαμόρφωση) | 79,99 | |||
..................................................Digital Zoom |
| ........................................................Q.MENU |
| ...............................................Ιμάντας χεριού | 19 |
| - J - |
|
| |||
................................................................DIS |
| - R - |
|
| - Κ - |
|
| ....................................................Χειριστήριο | 26 | |||
Disc Cleaning .................................................. | 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Discs.............................................................. | 10 | Record Mode................................................. | 43 |
| Καθαρισμός δίσκου ......................................... |
| 7 |
| - L - |
|
| |
|
| Remote ......................................................... | 31 |
| Κινούμενη εικόνα......................................... | 100 | LCD Enhancer .............................................. | 39 | ||||
- E - |
| .............................................Remote control | 18 |
| - Λ - |
|
|
| - M - |
|
| |
EASY.Q Mode ............................................... | 45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| - S - |
|
| Λυχνία LED.................................................... | 50 |
|
|
|
| |||
Exposure ...................................................... | 52 |
|
|
|
| Memory Stick................................................. |
| 89 | ||||
Shutter Sound ............................................... | 33 |
|
|
| ||||||||
|
|
| - Μ - |
|
| Move (Μετακίνηση)........................................ | 73 | |||||
- F - |
| Shutter Speed .............................................. | 52 |
| Μπαταρία ιόντων λιθίου................................. |
| 21 |
| - P - |
|
| |
Fade ............................................................. | 47 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
File No. .......................................................... | 93 |
| - T - |
|
| - Ο - |
|
| ........Partial Delete (Τμηματική διαγραφή) | 68,75 | ||
Finalise .......................................................... | 80 |
| ............................................Thumbnail index |
| Οθόνη LCD.................................................... | 36 | ....................................................Photo Size | 92 | ||||
Format ...................................................... | 79,99 | TV Display ..................................................... | 38 |
| - Π - |
|
| Photo Quality (Ποιότητα φωτογραφίας)......... | 91 | |||
|
|
|
|
|
| PictBridge .................................................... | 105 | |||||
- H - |
|
| - U - |
|
| ..............................................Πηγή ρεύματος | 25 | .....................Playlist (Λίστα αναπαραγωγής) | 63 | |||
Hand Strap ................................................... | 19 | .......................................................Unfinalise |
| ..................................................Πληροφορίες | 77 | ...............Print Mark (Σήμανση εκτύπωσης) | 104 | |||||
|
| USB Interface ..................................... | 107~114 |
| Πρόσθετα εξαρτήματα ................................... | 13 | Program AE (Προγραμματισμός αυτόματης | |||||
- I - |
|
| ||||||||||
|
| - V - |
|
| ......................................................Προσθήκη | 72 | έκθεσης) ........................................................ | 53 | ||||
Information .................................................... | 77 |
|
|
| Προστασία ..................................................... | 97 |
| |||||
Viewfinder ..................................................... | 39 |
|
|
| - R - |
|
| |||||
- J - |
| .....................................................Voice Plus |
| - Σ - |
|
| Remote.......................................................... | 31 | ||||
Joystick.......................................................... | 26 | Σύνδεση......................................................... | 83 |
| ||||||||
|
|
| - W - |
|
| Σκόπευτρο ..................................................... | 39 |
| - S - |
|
| |
- L - |
| White Balance .............................................. | 56 |
|
| Shutter Sound (Ήχος κλείστρου)................... | 33 | |||||
LCD .............................................................. | 36 | .......................................................Wind Cut | 51 |
| - Τ - |
|
|
| - T - |
|
| |
LCD Enhancer .............................................. | 39 |
|
|
|
| Ταχύτητα κλείστρου ....................................... |
| 51 |
|
|
| |
| - Z - |
|
|
| TV Display ..................................................... | 38 | ||||||
LIGHT............................................................ | 50 |
|
|
| Τηλεχειριστήριο.............................................. | 18 |
| |||||
Zoom | 46 |
|
|
|
|
|
| |||||
...............................Lithium Ion Battery Pack |
| ........................................Τρόποι λειτουργίας | 26 |
| - U - |
|
| |||||
|
|
|
|
|
| .......................Τρόπος λειτουργίας εγγραφής | 42 | Unfinalise (Κατάργηση ολοκλήρωσης) .......... | 82 | |||
- M - |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| Τρόπος λειτουργίας EASY.Q ......................... | 45 |
|
|
|
| |
Memory Card ................................................ | 89 |
|
|
|
|
|
| - V - |
|
| ||
..............................................................Move |
|
|
|
| - Φ - |
|
| Voice Plus...................................................... | 87 | |||
|
|
|
| Φωτογραφίες ................................................. | 95 |
| ||||||
Moving Image ............................................. | 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| - W - |
|
| ||||
|
|
|
|
|
| - A - |
|
| White Balance (Ισορροπία λευκού) ............... | 56 | ||
|
|
|
|
|
| AV In/Out (Είσοδος/Έξοδος ήχου/βίντεο) | ......83 | Wind Cut (Καταστολή θορύβου ανέμου) ....... | 51 | |||
|
|
|
|
|
| - B - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Beep Sound (Ήχος “μπιπ”)............................ | 32 |
|
| 125 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||