ENGLISH

 

 

GREEK

Preparation

 

Προετοιμασία

 

 

 

 

About the Operating Modes

Πληροφορίες για τους τρόπους λειτουργίας

The operating modes are determined by the position of the [Power] and

 

Οι τρόποι λειτουργίας καθορίζονται από τη θέση του διακόπτη [Power] και του

 

[Mode] (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

 

 

διακόπτη [Mode] (μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

switch.

 

 

DC575Wi).

Set the Operation Mode by adjusting the [Power] and [Mode] (VP-

 

Καθορίστε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας ρυθμίζοντας το διακόπτη [Power]

 

DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only) switches

 

 

και το διακόπτη [Mode] (μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

 

before operating any functions.

 

 

DC575WB/DC575Wi), προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε λειτουργία.

Each time you move the [Power] switch downward, it toggles between

 

Όταν μετακινείτε το διακόπτη [Power] προς τα κάτω, επιλέγετε εναλλάξ έναν

 

[ (Camera)] and [ (Player)] mode.

 

 

από τους τρόπους λειτουργίας [ (Camera)] και [ (Player)].

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode Name

<Camera Mode><Player Mode><M.Cam Mode>

<M.Player Mode>

[Power] Switch

 

 

 

 

[Mode] Switch

 

 

 

 

(VP-DC173(i)/DC175WB/

 

 

 

 

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

 

 

 

 

only)

 

 

 

 

The <M.Cam Mode> and the <M.Player Mode> are only available on VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi.

M.Cam Mode : Memory Camera Mode / M.Player Mode : Memory Player Mode

Using the Joystick

The Joystick is used to make a selection and to move the cursor left, right, up and down. Using the Joystick, you can easily make your selection and navigate the menu.

1.Move to a previous menu item / Adjust the selected item (to the left).

2.Move to a sub menu item / Adjust the selected item (to the right).

3.Move to a lower menu item.3

4.Move to an upper menu item.

5.Press to select the chosen item (OK).

26

1

4

Χρήση του χειριστηρίου

2

Με το χειριστήριο μπορείτε να κάνετε επιλογές

 

και να κινείτε το δρομέα προς τα αριστερά,

 

 

 

 

δεξιά, επάνω και κάτω. Με τη χρήση του

 

 

χειριστήριο, μπορείτε να κάνετε τις επιλογές σας

 

 

και να μετακινείστε μέσα στα μενού με ευκολία.

 

1.

Μετακίνηση προς μια εντολή του

 

 

προηγούμενου μενού/Ρύθμιση της επιλεγμένης

5

 

παραμέτρου (προς τα αριστερά).

2.

Μετακίνηση προς μια εντολή ενός υπομενού/

 

 

Ρύθμιση της επιλεγμένης παραμέτρου (προς

 

3.

τα δεξιά).

 

Μετακίνηση προς μια εντολή που βρίσκεται σε

 

4.

χαμηλότερη θέση του μενού.

 

Μετακίνηση προς μια εντολή που βρίσκεται σε

 

 

υψηλότερη θέση του μενού.

5. Πατήστε για να εκτελέσετε την επιθυμητή εντολή (OK).