Samsung VP-DC575WB Παρουσίαση της βιντεοκάμερας DVD, Features, Χαρακτηριστικά, Getting to Know Your DVD Camcorder, GREEK, ENGLISH, only), only), LCD Enhancer, Colour TFT LCD

ENGLISH GREEK

Getting to Know Your DVD Camcorder		Παρουσίαση της βιντεοκάμερας DVD
	Features		Χαρακτηριστικά
	DVD Disc Camcorder		Βιντεοκάμερα με δίσκο DVD
	DVD-VIDEO recording with 8cm DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL(Dual Layer) discs.		Παραγωγή τίτλων DVD-VIDEO με δίσκους DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL (Dual Layer) 8cm.
			Ισχυρός φακός ζουμ
	High Power Zoom Lens
			Περιλαμβάνεται ισχυρός φακός ζουμ με δυνατότητα ζουμ x34 (μόνο για VPDC171(i)/
	Offers you High Power Zoom Lens with 34x (VPDC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/		DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i))
	DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i) only) Zoom Lens, 26x		και x26 (μόνο για VP-DC575WB/DC575Wi).
	Zoom Lens		Μεταφορά δεδομένων ψηφιακών εικόνων μέσω διασύνδεσης USB
	(VP-DC575WB/DC575Wi only).		(μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
	USB Interface for Digital Image Data Transfer (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/		Μπορείτε να μεταφέρετε εικόνες σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας τη διασύνδεση
	DC575WB/DC575Wi only)		USB χωρίς πρόσθετη κάρτα.
	You can transfer images to a PC using the USB interface without an add-on card.		Λήψη φωτογραφιών (μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
 Photo Capture (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)			DC575Wi)
			Η λειτουργία της λήψης φωτογραφιών επιτρέπει τη λήψη της επιθυμητής σκηνής κατά την
	The Photo Capture function lets you capture the scene you want while the disc is in
			αναπαραγωγή του δίσκου και την αποθήκευσή της στην κάρτα μνήμης ως φωτογραφία.
	play, and save as a still image on a Memory Card.		Ψηφιακό ζουμ x1200
	1200x Digital Zoom		Σάς επιτρέπει να μεγεθύνετε μια εικόνα έως και 1200 φορές σε σχέση με το κανονικό της
	Allows you to magnify an image up to 1200 times its original size.		μέγεθος.
	Colour TFT LCD		Έγχρωμη οθόνη TFT LCD
	A high-resolution colour TFT LCD gives you clean, sharp images as well as the ability		Η υψηλής ανάλυσης έγχρωμη οθόνη TFT LCD σάς προσφέρει ευκρινείς και καθαρές
	to review your recordings immediately. Also 2.7 inch Wide LCD. (VP-DC171W(i)/		εικόνες, καθώς και τη δυνατότητα άμεσης ανασκόπησης των εγγραφών σας. Επίσης,
	DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only).		παρέχεται και σε έκδοση ευρείας οθόνης LCD 2,7 ιντσών. (μόνο για VP-DC171W(i)/
			DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).
	LCD Enhancer	
			Λειτουργία ενίσχυσης εικόνας LCD
	It can give you a clear quality image on LCD Screen even in the outdoors with bright		Βελτιώνει την ευκρίνεια και την ποιότητα της εικόνας της οθόνης LCD ακόμα και σε
	daylight.		εξωτερικούς χώρους, στο έντονο φως της ημέρας.
	Mega-pixel CCD (VP-DC575WB/DC575Wi only)		Mega-pixel CCD (μόνο για VP-DC575WB/DC575Wi)
	Your DVD Camcorder incorporates a 1.0 mega-pixel CCD. High-resolution photo images		Η βιντεοκάμερα DVD ενσωματώνει τεχνολογία 1,0 megapixel CCD. Είναι δυνατή η
	can be recorded to a Memory Card.		εγγραφή φωτογραφιών υψηλής ανάλυσης σε μια κάρτα μνήμης.
	Digital Image Stabilizer (DIS)		Ψηφιακός σταθεροποιητής εικόνας (DIS)
	The DIS compensates for any handshake, reducing unstable images particularly at high		Το DIS αντισταθμίζει οποιαδήποτε αστάθεια του χεριού, μειώνοντας τις κουνημένες
			εικόνες, ιδιαίτερα σε περίπτωση υψηλής μεγέθυνσης.
	magnification.
			Ποικίλα ψηφιακά εφέ
	Various Digital Effects
			Tα ψηφιακά εφέ σάς επιτρέπουν να αποδίδετε με ειδικό τρόπο τις ταινίες σας με την
	The Digital Effects allow you to give your recordings a special look.		προσθήκη ποικίλων ειδικών εφέ.
	Digital Still Camera Function (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi		Λειτουργία ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής
	only)		(μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
	- Using a Memory Card, you can easily record and playback standard photo images.		- Χρησιμοποιώντας την κάρτα μνήμης, μπορείτε εύκολα να τραβήξετε και να προβάλετε
	- You can transfer standard photo images on a		τυπικές φωτογραφίες.
	Memory Card to your PC using the USB interface.		- Μπορείτε να μεταφέρετε τυπικές φωτογραφίες από την κάρτα μνήμης στον
	Moving Image Recording (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi		υπολογιστή μέσω της διασύνδεσης USB.
			Εγγραφή κινούμενης εικόνας (μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
	only)
			DC575WB/DC575Wi)
	Moving image recording makes it possible to record video onto a Memory Card.		Η εγγραφή κινούμενων εικόνων καθιστά δυνατή την εγγραφή βίντεο σε μια κάρτα μνήμης.
	MMC/SD Card Slot (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)		Υποδοχή κάρτας MMC/SD
	MMC/SD card slot can use MMC (Multi Media Cards) and SD cards.		(μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
	Multi OSD Language		Η υποδοχή καρτών MMC/SD επιτρέπει τη χρήση καρτών MMC (Multi Media Cards) και
	You can select the desired OSD language from OSD list.		SD.
			Γλώσσα ενδείξεων επί της οθόνης	9
			Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που επιθυμείτε, μέσα από τη σχετική λίστα.