Samsung VP-DC575WB Viewing Photo Images (JPEG), Προβολή φωτογραφιών (JPEG), GREEK, ENGLISH, DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only), Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB

	ENGLISH									GREEK
Digital Still Camera Mode (VP-DC173(i)/DC175WB/					Τρόποςλειτουργίαςψηφιακήςφωτογραφικήςμηχανής
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)					(μόνογιαVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Viewing Photo Images (JPEG)					Προβολή φωτογραφιών (JPEG)
	This function works only in M.Player Mode. page 26				 Η λειτουργία αυτή εκτελείται μόνο σε M.Player Mode. σελίδα 26
	You can playback and view photo images recorded on a Memory Card.					Μπορείτε να αναπαραγάγετε και να προβάλετε φωτογραφίες που έχουν εγγραφεί στην κάρτα μνήμης.
1.	Set the [Mode] switch to [CARD].			Photo		1.	Σύρετε το διακόπτη [Mode] στη θέση [CARD].
2.	Set the [Power] switch to [ (Player)].					2.	Στρέψτε το διακόπτη [Power] στη θέση [			(Player)].
		The thumbnail index of photo images appears. If there		100-0001		[1/10]		Εμφανίζεται το ευρετήριο μικρογραφιών των φωτογραφιών. Εάν δεν
		are no recorded images on the Memory Card, <No						έχουν εγγραφεί εικόνες στην κάρτα μνήμης, εμφανίζεται η ένδειξη
3.		file!> is displayed.				3.		<No file!>.
	Use the [Joystick] to select a desired photo images, press						Χρησιμοποιήστε το κουμπί [Χειριστήριο] για να επιλέξετε την επιθυμητή
	the [Joystick].						φωτογραφία και, στη συνέχεια, πατήστε το [Χειριστήριο].
		To change the current page, use the [Joystick] to click						Για να αλλάξετε την τρέχουσα σελίδα, χρησιμοποιήστε το
		the page movement arrows or move the [Joystick] left						[Χειριστήριο] για να κάνετε κλικ στα βέλη μετακίνησης της σελίδας ή
		or right while the page movement arrow is highlighted.						μετακινήστε το [Χειριστήριο] αριστερά ή δεξιά ενόσω είναι επιλεγμένο
To view a Single Image								το βέλος μετακίνησης της σελίδας.
						Για προβολή μίας μόνο εικόνας
1.	Use the [Joystick] to select a desired photo image, then
						1.	Χρησιμοποιήστε το κουμπί [Χειριστήριο] για να επιλέξετε την επιθυμητή
2.	press the [Joystick].
	Use the [Joystick] to search for the desired photo image.					2.	φωτογραφία και, στη συνέχεια, πατήστε το [Χειριστήριο].
		To view the next image: move the [Joystick] right.					Χρησιμοποιήστε το [Χειριστήριο] για την αναζήτηση της φωτογραφίας
		To view the previous image: move the [Joystick] left.					που θέλετε.
		Press [Joystick] left/right and hold to search for an						Για να προβάλετε την επόμενη εικόνα: μετακινήστε το [Χειριστήριο]
		image quickly.						δεξιά.
		Holding the [Joystick] left or right will not change the					 Για να προβάλετε την προηγούμενη εικόνα: μετακινήστε το
		displayed image,						[Χειριστήριο] αριστερά.
		but the file number will change until the button is					 Πατήστε το		[Χειριστήριο] αριστερά/δεξιά και κρατήστε το
		released.						πατημένο για γρήγορη αναζήτηση εικόνας.Κρατώντας πατημένο
		When the [Joystick] is released, the selected file will						το [Χειριστήριο] αριστερά ή δεξιά, δεν αλλάζει η εικόνα
		be displayed.						που προβάλλεται, αλλά ο αριθμός του αρχείου, μέχρις ότου
3.	To return to thumbnail index, press the [MULTI DISP. (		)]					απελευθερώσετε το κουμπί.Όταν απελευθερώσετε το [Χειριστήριο],
						5/10		θα εμφανιστεί το επιλεγμένο αρχείο.
	button.			Slide
						3.	Για να επιστρέψετε στο ευρετήριο με τις μικρογραφίες πατήστε το κουμπί
To view a Slide Show							[MULTI DISP.(		)].
1.	Use the [Joystick] to select a desired photo image, then					Διαδοχική προβολή φωτογραφιών
	press the [Joystick].
2.						1.	Χρησιμοποιήστε το κουμπί [Χειριστήριο] για να επιλέξετε την επιθυμητή
	Press the [S.SHOW] button in the single image display
	mode.					2.	φωτογραφία και, στη συνέχεια, πατήστε το [Χειριστήριο].
		All images will be played back consecutively for 2~3					Πατήστε το κουμπί [S.SHOW] όσο βρίσκεστε σε τρόπο λειτουργίας
		seconds each.					προβολής μίας εικόνας.
		The <Slide> is displayed. The Slide Show will start				100-0005		Όλες οι εικόνες θα αναπαραχθούν διαδοχικά για 2~3 δευτερόλεπτα η
		from the current picture.						κάθε μία.
		To stop the slide show, press the [S.SHOW] button						Εμφανίζεται η ένδειξη <Slide>. Η διαδοχική προβολή θα ξεκινήσει
		again.						από την τρέχουσα φωτογραφία.
Notes								Για τη διακοπή της διαδοχικής προβολής, πατήστε ξανά το κουμπί
								[S.SHOW].
	Loading time may vary depending on the image size.				Σημειώσεις
	Any large sized image taken with another camera will be displayed as a					Ο χρόνος φόρτωσης ποικίλει, ανάλογα με το μέγεθος της εικόνας.
	thumbnail image.					Τυχόν εικόνες μεγάλου μεγέθους που έχουν εγγραφεί με άλλη συσκευή θα εμφανίζονται ως					95
						μικρογραφίες.