Samsung VP-DC575WI/HAC, VP-DC575WB/XEF, VP-DC175WB/XEF manual Playing the Playlist DVD-RWVR mode

ENGLISH

DVD Camcorder: Playlist

Playing the Playlist DVD-RW(VR mode)

This function works only in Player Mode. page 26

The playlist scenes are displayed in the form of a thumbnail index on the LCD Screen.

If the LCD Screen is closed, you can view the recording through the viewfi nder.

Use the playback related buttons on the DVD Camcorder or on the remote control. (VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi only) pages 65~66

The editing function only works on a DVD-RW (VR 3 Mode).

You should format the DVD-RW to VR Mode before recording. page 42

1.Insert the disc you want to view.

2.Set the [Mode] switch to [DISC]. (VP-DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)

3.	Set the [Power] switch to [		(Player)].
		The thumbnail index screen appears.			4	Playlist
4.	Move the [Joystick] up to highlight the thumbnail
	index screen icon ( ), then move the [Joystick]
	right to highlight the playlist icon (			).
		The playlist scenes will be displayed in the form
		of a thumbnail index.
5.	Use the [Joystick] to select a playlist to be played,
	then press the [Joystick].
6.	Use the [Joystick] to select a playlist scene to be
	played, then press the [Joystick].				6
		It moves to the <Scene> menu after playing
		scenes from the selected one to the last one in
		the playlist.				10

7.Press the [VOL ,] buttons to adjust volume.

The sound will be heard through the built-In speaker.

70

GREEK

Βιντεοκάμερα DVD: Λίστα αναπαραγωγής

Εκτέλεση λίστας αναπαραγωγής DVD-RW (σε τρόπο λειτουργίας VR)

Η λειτουργία αυτή εκτελείται μόνο σε Player Mode. σελίδα 26

Οι σκηνές της λίστας αναπαραγωγής εμφανίζονται με τη μορφή ευρετηρίου μικρογραφιών στην οθόνη LCD. Εάν η οθόνη LCD είναι κλειστή, μπορείτε να δείτε την εγγραφή μέσα από το σκόπευτρο. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αναπαραγωγής στη βιντεοκάμερα DVD ή στο τηλεχειριστήριο. (μόνο για VP- DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

σελίδα 65~66

Η λειτουργία επεξεργασίας εκτελείται μόνο σε δίσκο DVD-RW (Τρόπος λειτουργίας VR). Πριν από την

[1/9] εγγραφή, θα πρέπει να διαμορφώσετε το δίσκο DVD-RW σε τρόπο λειτουργίας VR. σελίδα 42

		1. Τοποθετήστε το δίσκο που θέλετε να προβάλετε, στη
			βιντεοκάμερα.
		2. Σύρετε το διακόπτη [Mode] στη θέση [DISC].
			(μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
			DC575WB/DC575Wi)
		3. Στρέψτε το διακόπτη [Power] στη θέση
			[	(Player)].
				Εμφανίζεται η οθόνη του ευρετηρίου μικρογραφιών.
[1/7]		4.	Μετακινήστε το [Χειριστήριο] προς τα πάνω
			για να επισημάνετε το εικονίδιο (		) στην οθόνη
			του ευρετηρίου μικρογραφιών και, στη συνέχεια,
			μετακινήστε το [Χειριστήριο] προς τα δεξιά
			για να επισημάνετε το εικονίδιο (		) της λίστας
			αναπαραγωγής.
				Οι σκηνές της λίστας αναπαραγωγής θα
				εμφανιστούν με τη μορφή ενός ευρετηρίου
		5.		μικρογραφιών.
			Χρησιμοποιήστε το [Χειριστήριο] για να επιλέξετε μια
► SP 0:00:01			λίστα αναπαραγωγής και, στη συνέχεια, πατήστε το
	-RW	6.	[Χειριστήριο].
	VR		Χρησιμοποιήστε το [Χειριστήριο] για να επιλέξετε μια
	001		σκηνή από τη λίστα αναπαραγωγής και, στη συνέχεια,
			πατήστε το [Χειριστήριο].
				Θα γίνει μετάβαση στο μενού <Scene> αφού
				ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή των σκηνών (από
				την πρώτη μέχρι την τελευταία) που επιλέχθηκαν
		7.		μέσα από τη λίστα αναπαραγωγής.
			Πατήστε τα κουμπιά [VOL ,] για να ρυθμίσετε την
			ένταση του ήχου.
				Ο ήχος θα ακουστεί μέσα από το ενσωματωμένο
				μεγάφωνο.