Samsung VP-DC173/XEF, VP-DC575WB/XEF, VP-DC171W/KIT Programmed Automatic Exposure Modes Program AE

ENGLISH	GREEK
DVD Camcorder: Advanced Recording	Βιντεοκάμερα DVD: Σύνθετες ρυθμίσεις εγγραφής

Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE)

The Program AE function works only in Camera Mode. page 26

The Program AE mode allows you to adjust shutter speeds and apertures to suit different recording conditions.

They give you creative control over the depth of field.

Λειτουργία προγραμματισμού αυτόματης έκθεσης (Program AE)

Η λειτουργία Program AE εκτελείται μόνο σε Camera Mode. σελίδα 26

Ο τρόπος λειτουργίας Program AE σάς επιτρέπει να ρυθμίζετε την ταχύτητα του κλείστρου και του διαφράγματος έτσι, ώστε οι ρυθμίσεις σας να ταιριάζουν με τις εκάστοτε συνθήκες εγγραφής.

Οι λειτουργίες αυτές σάς επιτρέπουν να ελέγχετε δημιουργικά το βάθος πεδίου.

<Auto ( )> mode

-Auto balance between the subject and the background.

-To be used in normal conditions.

-The shutter speed automatically varies from 1/60 to 1/250 per second, depending on the scene.

<Sports ( )> mode

For recording people or objects moving quickly.

STBY SP

16:9 Wide

0:00:00	-RW
30 min	VR

	Τρόπος λειτουργίας <Auto (	)>
	- Αυτόματη ισορροπία μεταξύ του θέματος και του
	φόντου.
	- Θα πρέπει να χρησιμοποιείται υπό κανονικές
	συνθήκες.
	- Η ταχύτητα του κλείστρου μεταβάλλεται από 1/50
	έως 1/250 του δευτερολέπτου, ανάλογα με τη
	σκηνή.
	Τρόπος λειτουργίας <Sports (	)>
	Για εγγραφή ατόμων ή αντικειμένων που κινούνται

	<Portrait (	)> mode
	- For focusing on the background of the subject, when the background		
	is out of focus.
	- The Portrait mode is most effective when used outdoors.
	- The shutter speed automatically varies from 1/60 to 1/1000 per
	second.
	<Spotlight (	)> mode
	For recording correctly when there is only light on the subject and not the		
	rest of the picture.
	<Sand/Snow (	)> mode
	For recording when people or objects are darker than the background		
	because of reflected light from sand or snow.
	<High Speed (	)> (High Shutter Speed) mode
	For recording fast-moving subjects such as players in golf or tennis

games. 

γρήγορα.

Τρόπος λειτουργίας <Portrait ()>

- Για εστίαση στο φόντο του θέματος, όταν το φόντο είναι εκτός εστίασης (“φλου”).

- Ο τρόπος λειτουργίας Portrait είναι πιο αποτελεσματικός όταν χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους.

- Η ταχύτητα του κλείστρου μεταβάλλεται από 1/50 έως 1/1000 του δευτερολέπτου.

Τρόπος λειτουργίας <Spotlight ( )>

Για σωστή εγγραφή όταν υπάρχει φως μόνο στο θέμα και όχι στην υπόλοιπη εικόνα.

Τρόπος λειτουργίας <Sand/Snow ( )>

Για λήψη φωτογραφιών όταν οι άνθρωποι ή τα αντικείμενα είναι

σκοτεινότερα από το φόντο λόγω αντανάκλασης του φωτός πάνω στην άμμο ή το χιόνι.

Τρόπος λειτουργίας <High Speed ( )> (Υψηλή ταχύτητα κλείστρου) Για εγγραφή γρήγορα κινούμενων θεμάτων, όπως π.χ. παίκτες σε αγώνες γκολφ ή τένις.

54