Samsung VP-DC173/XEE, VP-DC575WB/XEF, VP-DC171W/KIT Βιντεοκάμερα DVD, What is the Thumbnail Index?

ENGLISH

Βιντεοκάμερα DVD:

GREEK

DVD Camcorder: Thumbnail index and Playlist

What is the Thumbnail Index?

 The thumbnail index displays multiple titles scenes that have been recorded.

 A title scene is created between the points where you start and stop a recording. Once deleted, you cannot recover the title scene again.

Thumbnail view

Ευρετήριο μικρογραφιών και λίστα αναπαραγωγής

Τι είναι το ευρετήριο μικρογραφιών;

Το ευρετήριο μικρογραφιών εμφανίζει πολλαπλές

εγγεγραμμένες σκηνές τίτλων.

[1/9]  Δημιουργείται ένας τίτλος μεταξύ των σημείων όπου

αρχίζετε και ολοκληρώνετε την εγγραφή. Εάν διαγραφεί ο τίτλος, δεν μπορείτε να τον ανακτήσετε.

Previous page	Next page
Current title scene/Total title scenes

What’s a Playlist? DVD-RW(VR mode)			Λίστα αναπαραγωγής DVD-RW (τρόπος λειτουργίας VR)
 You can create a playlist on the same disc by				 Μπορείτε να δημιουργήσετε μια λίστα αναπαραγωγής
gathering your favorite scene from the recorded title	Playlist
				στον ίδιο δίσκο, συγκεντρώνοντας τις αγαπημένες
scenes.
		[1/7]		σας σκηνές από τις λίστες που έχουν εγγραφεί
You can edit the playlist without changing the original				(λίστες τίτλων). Μπορείτε να επεξεργαστείτε τη λίστα
recordings.
				αναπαραγωγής χωρίς να αλλάξετε τις αρχικές εγγραφές.
 Even if the playlist is deleted, the original title scenes				 Ακόμα και όταν η λίστα αναπαραγωγής διαγραφεί, οι
remain undeleted.
				αρχικές λίστες τίτλων θα παραμείνουν αναλλοίωτες.
 Up to 999 title scenes (chapters) can be registered on
a playlist.				 Μπορούν να καταχωριστούν έως 999 σκηνές τίτλων
				(κεφάλαια) σε μια λίστα αναπαραγωγής.
Example: You have recorded a few scenes on a DVD-RW
				Παράδειγμα: Έχετε εγγράψει μερικές σκηνές σε δίσκο
in VR mode. You want to save the original recording, but
				DVD-RW σε τρόπο λειτουργίας VR. Θέλετε να φυλάξετε την
you also want to create a digest by putting your favorite
				αρχική εγγραφή, αλλά και να δημιουργήσετε μια συλλογή των
scenes together. In this case, you can create a playlist by		Current playlist/ Total playlist
				αγαπημένων σας σκηνών. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε
selecting your favorite scenes, leaving the original recording as it is.
				να δημιουργήσετε μια λίστα αναπαραγωγής επιλέγοντας

απλώς τις αγαπημένες σας σκηνές και αφήνοντας την αρχική εγγραφή ανέπαφη.

A title scene is created between		12.JAN.2007			30.JAN.2007
	Title scene 1	Title scene 2	Title scene 3	Title scene 4	Title scene 5	Title scene 6	Title scene 7
the points where you start and stop a
recording. Once deleted you cannot
recover the title scene again.
	10:00	10:30	11:30	14:00	16:10	18:20	20:00

Playlist 1

Οτίτλος δημιουργείται μεταξύ των σημείων έναρξης και διακοπής μιας εγγραφής. Μόλις ο τίτλος διαγραφεί, δεν θα μπορείτε να τον ανακτήσετε.

63