Samsung VP-DC175WI/MEA, VP-DC575WB/XEF, VP-DC175WB/XEF manual Playing Back on a PC with DVD drive

ENGLISH	GREEK
DVD Camcorder: Disc Manager	Βιντεοκάμερα DVD: Disc Manager

Playing Back on a PC with DVD drive

The DVD disc can be played on a PC with a DVD running media (DVD drive).

1.	Turn on your PC.
2.	Insert a finalised disc into the DVD drive of the
	PC.		PC
		Starts DVD playback application software
		and the disc will play.
		If DVD playback application does not
		start automatically, run the application by
		navigating through the Start menu.

Notes

Use a DVD drive compatible to 8cm discs. page 123

A DVD playback application software should have been installed before playing back a disc.

Video and audio may be paused or skipped when you play back from a DVD disc directly. In this case, copy the data into your hard disk drive.

A DVD-RW disc recorded in VR mode can not play back on your PC.

Αναπαραγωγή σε υπολογιστή με μονάδα DVD

Ο δίσκος DVD μπορεί να αναπαραχθεί σε έναν υπολογιστή που διαθέτει μονάδα αναπαραγωγής DVD.

1.Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή.

2.Τοποθετήστε ένα δίσκο που έχει ολοκληρωθεί στη μονάδα DVD του υπολογιστή.

 Το λογισμικό αναπαραγωγής δίσκων DVD ξεκινά και η αναπαραγωγή της ταινίας αρχίζει.

 Εάν το λογισμικό αναπαραγωγής δίσκων DVD δεν ξεκινήσει αυτόματα, εκτελέστε την εφαρμογή από το κουμπί “Έναρξη”.

Σημειώσεις

Να χρησιμοποιείτε μονάδες DVD συμβατές με δίσκους 8cm. σελίδα 123

Πριν από την αναπαραγωγή, θα πρέπει να έχετε εγκαταστήσει κάποιο λογισμικό αναπαραγωγής δίσκων DVD.

Μπορεί να γίνει παύση ή παράλειψη του βίντεο και του ήχου όταν πραγματοποιείτε την αναπαραγωγή απευθείας από κάποιο δίσκο DVD. Σε αυτή την περίπτωση, αντιγράψτε τα δεδομένα του δίσκου στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή.

Ένας δίσκος DVD-RW εγγεγραμμένος σε τρόπο λειτουργίας VR, δεν θα μπορεί να αναπαραχθεί στον υπολογιστή.

Playing back a finalised disc on a DVD Player/Recorder				Αναπαραγωγή ενός ολοκληρωμένου δίσκου σε μια συσκευή αναπαραγωγής/εγγραφής DVD
To Playback a disc			DVD	Αναπαραγωγή δίσκου
You can playback finalised DVD-R/-RW (Video				Μπορείτε να αναπαράγετε ολοκληρωμένους δισκους DVD-R/-RW (τρόπος
mode)/+R DL discs on DVD Players/Recorders.				λειτουργίας Video)/+R DL σε μια συσκευή αναπαραγωγής/εγγραφής DVD.
Playback is not guaranteed in all DVD Players/				Οι δίσκοι ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν σε όλες
Recorders. For compatibility details, refer to				τις συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής DVD. Για λεπτομέρειες
your DVD Player/Recorder owner’s manual.				σχετικά με τη συμβατότητα ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της
Most DVD Players/Recorders can play back a				συσκευής DVD.
DVD+RW disc that has not been finalised.				Στις περισσότερες συσκευές αναπαραγωγής DVD, είναι δυνατή η
	Refer to the page 11 for finalised disc			αναπαραγωγή μη ολοκληρωμένων δίσκων DVD+RW.
	compatibility.			 Ανατρέξτε στη σελίδα 11 για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα
				των ολοκληρωμένων δίσκων.
1. Turn on the DVD Player/Recorder.
				1. Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή αναπαραγωγής/εγγραφής δίσκων
2. Insert the finalised DVD disc into the tray of a DVD Player/Recorder.				DVD.
		It may start playing automatically or press the PLAY button to start.		2. Τοποθετήστε ένα δίσκο DVD που έχει ολοκληρωθεί στην υποδοχή δίσκου της συσκευής.
		For further details on playing back DVD discs, refer to the DVD		 Η αναπαραγωγή του δίσκου θα ξεκινήσει αυτόματα, διαφορετικά, για έναρξη πατήστε το κουμπί PLAY.
		Player/Recorder user’s manual.		 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναπαραγωγή δίσκων DVD, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
To Playback DVD-RW discs recorded in VR mode:				χρήσης της συσκευής DVD.
				Αναπαραγωγή δίσκων DVD-RW που έχουν εγγραφεί σε τρόπο λειτουργίας VR:
A finalised DVD-RW in VR mode can be played back using a DVD Recorder				Ένας ολοκληρωμένος δίσκος DVD-RW σε τρόπο λειτουργίας VR μπορεί να αναπαραχθεί σε μια συσκευή
which is capable of playing VR mode DVD-RW discs in VR mode.				αναπαραγωγής DVD που έχει τη δυνατότητα να αναπαράγει δίσκους DVD-RW, σε τρόπο λειτουργίας VR.

81