ENGLISH

 

GREEK

Troubleshooting

 

 

 

 

 

 

Αντιμετώπιση προβλημάτων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Main

Sub Menu

Functions

 

Available Mode

 

Page

 

Κύριο

Δευτερεύον

 

Διαθέσιμο σε τρόπο λειτουργίας

 

Menu

Camera

Player

M.Cam*

M.Player*

 

μενού

μενού

Λειτουργίες

Camera

Player

M.Cam*

M.Player*

Σελίδα

 

 

Mode

Mode

Mode

Mode

 

 

 

Mode

Mode

Mode

Mode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clock Set

Setting the date/time

30

 

 

Clock Set

Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας

30

 

Remote

Using the remote control

31

 

 

Remote

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

31

 

Beep Sound

Setting the Beep sound

32

 

 

Beep Sound

Ρύθμιση του ήχου “μπιπ”

32

 

Shutter Sound*

Setting the Shutter sound

 

 

 

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

System

 

 

 

 

System

Shutter Sound*

Ρύθμιση του ήχου του κλείστρου

 

 

 

33

USB Connect*

Selecting the USB device

 

 

 

109

 

 

 

 

 

 

 

USB Connect*

Επιλογή της συσκευής USB

 

 

 

109

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language

Selecting the OSD

34

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language

Επιλογή της γλώσσας των

34

 

 

language

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ενδείξεων επί της οθόνης

 

 

 

 

 

 

Demonstration

Demonstration

 

 

 

35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Demonstration

Επίδειξη (Demonstration)

 

 

 

35

: VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only

 

: μόνο για VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

 

* : VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only

 

 

DC575Wi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* : μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

 

Trademark Acknowledgements

 

Αναγνωρίσεις εμπορικών σημάτων

miniSD™ is a trademark of SD card Association.

 

Το miniSD™ αποτελεί εμπορικό σήμα της SD card Association.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

 

Κατασκευάζεται µετά από άδεια της Dolby Laboratories.

“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby

 

Το “Dolby” και το λογότυπο µε το διπλό D είναι εµπορικά

 

Laboratories.

 

σήµατα της Dolby Laboratories.

Other names and products not mentioned above may be trademarks

 

Όσες ονομασίες και προϊόντα δεν αναφέρονται παραπάνω,

 

or registered trademarks of their respective companies.

 

 

 

ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των

 

 

 

αντίστοιχων εταιρειών τους.

122