Samsung VP-DC171/XEO, VP-DC575WB/XEF Αυτές τις λειτουργίες, Can participate in a video conference

ENGLISH GREEK

USB Interface (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)		ΔιασύνδεσηUSB(μόνογιαVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Using the PC Camera Function		Χρήση της λειτουργίας κάμερας υπολογιστή
 This function works only in Camera Mode. page 26		 Η λειτουργία αυτή εκτελείται μόνο σε Camera Mode. σελίδα 26
 To use the PC Camera function, the DV Driver, Video Codec and		 Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία PC Camera, πρέπει να εγκατασταθούν
DirectX 9.0 programs must be installed in the PC.		τα προγράμματα DV Driver, Video Codec και DirectX 9.0 στον υπολογιστή.
 You can use this DVD Camcorder as a PC Camera.
		 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα DVD ως κάμερα υπολογιστή.
 When you connect to a Web site that provides video chatting functions,
		 Όταν συνδέεστε σε μια τοποθεσία στον Ιστό που παρέχει λειτουργίες
you can use your DVD Camcorder for such functions.
		συνομιλίας με βίντεο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα DVD γι’
 When using this DVD Camcorder for video conferencing (such as
		αυτές τις λειτουργίες.
NetMeeting), voice communication may not be supported depending
on the video conferencing software. In this case, connect an external		 Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη βιντεοκάμερα DVD για βιντεοδιάσκεψη (όπως
microphone to the soundcard of the PC to enable voice communication.		το NetMeeting), η φωνητική επικοινωνία μπορεί να μην υποστηρίζεται,
 Using the DVD Camcorder with PC Net-meeting program installed, you		ανάλογα με το λογισμικό βιντεοδιάσκεψης. Σε αυτή την περίπτωση,
can participate in a video conference.		συνδέστε ένα εξωτερικό μικρόφωνο στην κάρτα ήχου του υπολογιστή για να
 The PC Camera’s screen size (Transferred video frame rate for the PC		ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα φωνητικής επικοινωνίας.
Camera function is max 12.5 fps.)		 Εάν χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα DVD έχοντας εγκατεστημένο το
- 640X480(VGA) pixels for USB 2.0 connection.		πρόγραμμα PC Net Meeting, μπορείτε να συμμετέχετε σε διασκέψεις μέσω
 If PC is connected with the USB to the DVD Camcorder, only the [Power]		βίντεο.
switch, [Mode] switch, [Zoom] lever can be operated.		 Το μέγεθος της οθόνης PC Camera (ο ρυθμός μετάδοσης των καρέ του
		βίντεο για τη λειτουργία PC Camera είναι το πολύ 12.5 καρέ το δευτερόλεπτο)
1. Set the [Mode] switch to [DISC].		είναι - 640X480 (VGA) pixel για σύνδεση USB 2.0.
	1	 Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος με τη
2. Set the [Power] switch to [ (Camera)].		βιντεοκάμερα DVD μέσω σύνδεσης USB,
		λειτουργούν μόνον οι διακόπτες [Power] και [Mode]
3. Connect one end of the USB cable to the USB jack		και ο μοχλός [Zoom].
on the DVD Camcorder and the other end to the USB		1. Σύρετε το διακόπτη [Mode] στη θέση [DISC].
connector on your computer.
		2. Στρέψτε το διακόπτη [Power] στη θέση
		[ (Camera)].
		3. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στην
	2	υποδοχή USB της βιντεοκάμερας DVD και το άλλο
		άκρο της σύνδεσης USB στον υπολογιστή σας.

113