ENGLISH |
| GREEK |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Installing DV Media PRO Program | Εγκατάσταση του προγράμματος DV Media PRO | |||||||||||
|
| When you install the DV Media PRO software on |
|
|
| Εγκαταστήσετε το λογισμικό DV Media PRO στον υπολογιστή | ||||||
|
|
| your Windows computer, you can enjoy the following |
|
|
| σας με λειτουργικό σύστημα Windows και συνδέστε τη | |||||
|
|
| operations by connecting your DVD Camcorder to |
|
|
| βιντεοκάμερα DVD στον υπολογιστή σας μέσω καλωδίου USB | |||||
|
|
| your computer via a USB cable. |
|
|
| για να ααπολαύσετε τις ακόλουθες λειτουργίες. | |||||
|
|
| - View Movie Recordings and Photos on PC: |
|
|
| - Προβολή εγγραφών βίντεο και φωτογραφιών στον | |||||
|
|
| DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec |
|
|
| υπολογιστή σας: DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec | |||||
|
|
| - PC Camera/USB Streaming function: |
|
|
| - Κάμερα υπολογιστή/Λειτουργία συνεχούς ροής μέσω USB: | |||||
|
|
| DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec |
|
|
| DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec | |||||
|
|
| - Photo Editing: Photo Express |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Before your start! | ||||||||||||
|
|
|
| Πριν ξεκινήσετε! | ||||||||
| Turn on your PC. Exit all other running applications. |
| | Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή. Τερματίστε όλες τις άλλες εφαρμογές που εκτελούνται εκείνη τη | ||||||||
Insert the provided CD into the |
|
| στιγμή. | |||||||||
| The setup screen appears automatically soon after the CD is inserted. |
|
| |||||||||
|
| | Εισαγάγετε το CD στη μονάδα | |||||||||
| If the setup screen does not appear, click on “Start” on the bottom left |
| ||||||||||
|
|
| Μόλις εισαγάγετε το CD, εμφανίζεται αυτόματα η οθόνη εγκατάστασης. Εάν η οθόνη εγκατάστασης | |||||||||
| corner and select “Run” to display a dialog. Type “D:\autorun.exe” and |
|
| |||||||||
|
|
| δεν εμφανιστεί αυτόματα, κάντε κλικ στο κουμπί “Έναρξη” που βρίσκεται στην κάτω αριστερή γωνία | |||||||||
| then press ENTER, if your |
|
| |||||||||
|
|
| της επιφάνειας εργασίας και επιλέξτε το “Εκτέλεση” για την εμφάνιση ενός παραθύρου διαλόγου. | |||||||||
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Πληκτρολογήστε “D:\autorun.exe” και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER, (εδώ, γίνεται η παραδοχή ότι η | ||||
Installing Driver - DV Driver and DirectX 9.0 |
|
|
| μονάδα | ||||||||
DV Driver is a software driver that is required to support establishing |
|
|
|
| ||||||||
| Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης DV Driver και DirectX 9.0 | |||||||||||
| connection to a PC. |
| | Το DV Driver είναι ένα πρόγραμμα οδήγησης λογισμικού, το οποίο απαιτείται για την αποκατάσταση της | ||||||||
| (If it is not installed, some functions will not be supported.) |
| ||||||||||
|
|
| σύνδεσης με τον υπολογιστή. | |||||||||
1. | Click on <DV Driver> on the Setup screen. |
|
| |||||||||
|
| (Εάν δεν είναι εγκατεστημένο, ορισμένες λειτουργίες δεν θα υποστηρίζονται) | ||||||||||
| | Driver software is installed automatically. Following drivers will be | 1. | |||||||||
| Στην οθόνη εγκατάστασης, κάντε κλικ στο <DV Driver>. | |||||||||||
|
| installed: |
|
| Εγκαθίσταται αυτόματα το απαιτούμενο λογισμικό του προγράμματος οδήγησης. Θα | |||||||
2. |
| - PC Camera/USB Streaming driver(Capture Driver) |
|
| εγκατασταθούν τα ακόλουθα προγράμματα οδήγησης: | |||||||
| Click on <Confirm> to finish driver installation. |
|
| - Πρόγραμμα οδήγησης Κάμερας υπολογιστή/Συνεχούς ροής βίντεο μέσω USB (πρόγραμμα | |||||||||
3. | If the <DirectX 9.0> is not installed, it is installed automatically | 2. | οδήγησης για εγγραφή εικόνας) | |||||||||
| after setting <DV Driver>. | Κάντε κλικ στο <Confirm> για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης του προγράμματος | ||||||||||
|
|
| οδήγησης. | |||||||||
| | After installing <DirectX 9.0>, please restart your PC. |
|
| ||||||||
| 3. | Εάν το <DirectX 9.0> δεν είναι εγκατεστημένο, θα εγκατασταθεί αυτόματα μετά από την | ||||||||||
| | If <DirectX 9.0> is installed already, there is no need to restart the PC. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| εγκατάσταση του <DV Driver>. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Αφού γίνει η εγκατάσταση του <DirectX 9.0>, κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή. | ||||
Application Installation - Video Codec |
|
|
|
| ||||||||
|
|
| Εάν έχει ήδη εγκατασταθεί το <DirectX 9.0>, δεν χρειάζεται να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή. | |||||||||
| Click on <Video Codec> on the Setup screen. |
|
| |||||||||
| <Video Codec> is required to play movie files recorded by this DVD |
| Εγκατάσταση εφαρμογής – Video Codec |
| ||||||||
| Camcorder on a PC. |
| | Στην οθόνη εγκατάστασης, κάντε κλικ στο <Video Codec>. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Το <Video Codec> απαιτείται για την αναπαραγωγή ταινιών που έχουν εγγραφεί από τη βιντεοκάμερα DVD. | ||||
110