ENGLISH

 

GREEK

Contents

 

 

Περιεχόμενα

 

Deleting Photo Images and Moving Images (Delete)...........................................

97

 

Διαγραφή φωτογραφιών και κινούμενων εικόνων (Delete) .................................

97

Formatting the Memory Card (Format).................................................................

99

 

Διαμόρφωση της κάρτας μνήμης (Format) ..........................................................

99

Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card.....................................

100

 

Εγγραφή κινούμενων εικόνων (MPEG) στην κάρτα μνήμης..............................

100

Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card ...................................

101

 

Αναπαραγωγή κινούμενων εικόνων (MPEG) στην κάρτα μνήμης.....................

101

Recording Still images onto a Memory Card during DVD playback ..................

102

 

Εγγραφή φωτογραφιών σε μια κάρτα μνήμης κατα τη διάρκεια αναπαραγωγής ...

102

Marking Images for Printing (Print Mark)............................................................

103

 

Σήμανση εικόνων για εκτύπωση (Print Mark)....................................................

103

PictBridge™ (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)...

105

 

 

 

 

Τρόπος λειτουργίας ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής (μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

.....105

Printing Your Pictures-Using PictBridge™..........................................................

105

 

Εκτύπωση φωτογραφιών μέσω του PictBridge™ .............................................

105

Connecting To a Printer (USB Connect) .....................................................

105

 

Σύνδεση με εκτυπωτή μέσω USB (USB Connect).....................................

105

Setting the Number of Prints.......................................................................

106

 

Καθορισμός του αριθμού αντιτύπων..........................................................

106

Setting the Date/Time Imprint Option..........................................................

106

 

Ρύθμιση της επιλογής ενσωμάτωσης ημερομηνίας/ώρας..........................

106

Printing Images...........................................................................................

106

 

Εκτύπωση εικόνων ....................................................................................

106

Canceling the Printing.................................................................................

106

 

Ακύρωση της εκτύπωσης...........................................................................

106

 

 

 

 

 

USB Interface (VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi only)...

107

 

Διασύνδεση USB (μόνο για VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)..

107

Using USB Interface

107

 

............................................................................Χρήση της διασύνδεσης USB

107

 

Επιλογή της συσκευής USB (USB Connect).....................................................

109

Selecting the USB Device (USB Connect)

109

 

 

Εγκατάσταση του προγράμματος DV Media PRO .............................................

110

Installing DV Media PRO Program

110

 

 

Σύνδεση με υπολογιστή......................................................................................

112

Connecting to a PC

112

 

 

Αποσύνδεση του καλωδίου USB ................................................................

112

Disconnecting the USB Cable.....................................................................

112

 

 

Χρήση της λειτουργίας κάμερας υπολογιστή ..............................................

113

Using the PC Camera Function ..................................................................

113

 

 

Χρήση της λειτουργίας ροής δεδομένων USB ............................................

114

Using the USB Streaming Function ............................................................

114

 

 

Χρήση της λειτουργίας αφαιρούμενου δίσκου.............................................

114

Using the removable Disk Function ............................................................

114

 

 

Συντήρηση

115

Maintenance..........................................................................................

115

 

 

Χρήση της βιντεοκάμερας DVD στο εξωτερικό

115

Using Your DVD Camcorder Abroad ..................................................................

115

 

 

Αντιμετώπιση προβλημάτων

116

Troubleshooting....................................................................................

116

 

 

Αντιμετώπιση προβλημάτων

116

Troubleshooting

116

 

 

Ρύθμιση στοιχείων μενού ..................................................................................

121

Setting menu items.............................................................................................

121

 

 

Διάφορες πληροφορίες

123

Miscellaneous Information ..................................................................

123

 

 

Περιγραφή τύπου δίσκου

123

Disc Type Description

123

 

 

 

 

 

Τεχνικές προδιαγραφές

124

Specifications .......................................................................................

124

 

 

 

 

 

 

 

Ευρετήριο

125

Index ......................................................................................................

125

 

 

5