Samsung VP-DC575WB PORTUG, ITALIANO, Notas, Notas, Video, DirectX, Codec, DV Driver e DirectX

ITALIANO PORTUG.

InterfacciaUSB(soloVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	InterfaceUSB(sóparaVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
Notas	Notas
 Su PC con specifiche inferiori rispetto a quelle indicate, la	 Num PC mais lento do que o recomendado, a reprodução de
riproduzione dei filmati potrebbe risultare poco fluida oppure le	filmes pode não se processar de forma tão suave ou a edição de
operazioni di modifica dei video potrebbero richiedere molto tempo.	vídeo pode demorar demasiado tempo.
 Su PC con specifiche inferiori rispetto a quelle indicate, durante la	 Num PC mais lento do que o recomendado, a reprodução de
riproduzione dei filmati potrebbero verificarsi salti di fotogramma o	filmes pode saltar imagens ou funcionar de forma inesperada.
altri inconvenienti.	 Intel® Pentium III™ ou Pentium 4™ é uma marca comercial da
 Intel® Pentium III™ e Pentium 4™ sono marchi di Intel Corporation.	Intel Corporation.
 Windows® è un marchio registrato di Microsoft® Corporation.	 Windows® é uma marca registada da Microsoft® Corporation.
 Tutti gli altri nomi e marchi sono di proprietà delle rispettive case	 Todas as outras marcas e nomes são propriedade dos respectivos
costruttrici.	proprietários.
 In Modo M.Cam o Modo Player, assicurarsi che la scheda di	 No Modo M.Cam ou Modo M.Play, certifique-se de que o cartão
memoria sia inserita nella videocamera DVD prima di collegare	de memória está introduzido na câmara de vídeo DVD antes
il cavo USB. Se non è stata inserita nessuna scheda di memoria	da ligação do cabo USB. Se não introduzir qualquer cartão
o quella presente non è formattata, il PC non riconosce la	de memória ou se este não se encontrar formatado, o PC não
videocamera come disco removibile.	reconhece a câmara de vídeo DVD como disco amovível.
 La funzione USB Streaming richiede Video Codec, DV Driver e	 Os fluxos de dados por USB requerem as aplicações Video
DirectX 9.0.	Codec, DV Driver e DirectX 9.0.
 Se si scollega il cavo USB dal PC o dalla videocamera	 Se desligar o cabo USB do PC ou da câmara de vídeo DVD
DVD durante il trasferimento dei dati, il trasferimento viene	durante a transferência de dados, esta é interrompida e os dados
immediatamente interrotto, con il rischio di provocare una perdita	podem ficar danificados.
di dati.	 Se ligar o cabo USB a um PC com um HUB USB ou outros
 Collegando il cavo USB a un PC mediante un HUB USB o	dispositivos ao mesmo tempo, pode ocorrer um conflito que
contemporaneamente ad altri dispositivi, possono verificarsi	impeça um funcionamento correcto. Se isto acontecer, retire todos
dei conflitti che non consentono il corretto funzionamento delle	os outros dispositivos USB e tente fazer uma nova ligação.
apparecchiature. In questo caso, rimuovere i dispositivi USB ed
eseguire nuovamente la connessione.

108