Samsung VP-DC171W/XEF, VP-DC575WB/XEF manual Conf. relógio, Remote , Telecomando, Sinal sonoro

ITALIANO	PORTUG.
Risoluzione dei problemi	Resolução de problemas

				Modalità disponibili
Menu	Sottomenu	Funzioni				M.Player		Pagina
principale			Camera Mode	Player Mode	M.Cam Mode*		Mode*
			<Modo Cam>	<Modo Player>	<Modo M.Cam>		<Modo
						M.Player>
	Clock Set	Impostazione data/ora						30
	(Imp. orologio)
	Remote 	Uso del telecomando						31
	(Telecomando)
	Beep Sound	Impostazione del						32
	(Suono Bip)	segnale acustico
System	Shutter Sound*	Impostazione del
		segnale acustico						33
(Sistema)	(Suono otturatore)
		dello scatto
	USB Connect *	Selezione del						109
	(USB connessa)	dispositivo USB
	Language	Selezione della lingua						34
		del display OSD
	Demonstration	Dimostrazione						35
	(Dimostrazione)

				Modo disponível
Menu	Menu secundário	Funções	Camera	Player	M.Cam*	M.Player*	Página
principal			Mode	Mode	Mode	Mode (Modo
			(Modo	(Modo	(Modo	M.Play)
			Câm)	Leitor)	M.Cam )
	Clock Set	Acertar a data/hora					30
	(Conf. relógio)
	Remote 	Utilizar o telecomando*					31
	(Telecomando)
	Beep Sound	Definir o som Beep					32
	(Sinal sonoro)
System
	Shutter Sound*	Definir o som					33
(Sistema)	(Som obturador)	do obturador
	USB Connect*	Seleccionar o					109
	(Ligação USB)	dispositivo USB
	Language	Seleccionar o idioma para					34
		as opções de menu
	Demonstration	Demonstração					35
	(Demonstração)

: Solo VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

* : Solo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

Riconoscimenti del marchio

miniSD™ è un marchio di SD card Association.

 Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories.

 “Dolby” e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby Laboratories.

Gli altri nomi e prodotti non menzionati prima possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

: só para VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

* : só para VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

Marcas comerciais

miniSD™ é uma marca comercial da SD card Association.

 Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.

 “Dolby” e o símbolo DD são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

Outros nomes e produtos não mencionados acima podem ser marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas.

122