Samsung VP-DC171/XEF, VP-DC575WB/XEF manual Impostazione delle voci di menu, Definir opções do menu

ITALIANO	PORTUG.
Risoluzione dei problemi	Resolução de problemas

Impostazione delle voci di menu

Menu				Modalità disponibili
principale	Sottomenu	Funzioni	Camera Mode	Player Mode	M.Cam Mode*	M.Player Mode*	Pagina
			<Modo Cam>	<Modo Player>	<Modo M.Cam>	<Modo M.Player>
	Program AE	Selezione della funzione Program					54
	(AE Programm.)	AE (AE Programm)
	White Balance	Impostazione della funzione White					56
	(Bilan. bianco)	Balance (Bilan. Bianco)
	Digital Effect	Impostazione degli effetti speciali					58
	(Effetti digitali)	digitali
	Shutter	Impostazione della velocità di					52
Camera	(Otturatore)	scatto
	Exposure	Impostazione del valore di					52
(Fotocamera)					
	(Esposizione)	esposizione
	16:9 Wide	Impostazione della modalità 16:9					60
		Wide (Formato 16:9)
	DIS	Selezione della stabilizzazione					61
		dell’immagine digitale
	BLC	Compensazione del controluce					48
	Digital Zoom	Selezione dello zoom digitale					62
	(Zoom digitale)
	Rec Mode (Modo Reg.)	Selezione della velocità di registrazione					43
Record	AV In/Out 	Selezione dell’ingresso/uscita AV					83
(Registra)	Wind Cut	Riduzione dei disturbi dovuti al					51
	(Tagl. vento)	vento
	Photo Size 	Selezione del formato foto					92
	(Formato foto)
	Photo Quality	Selezione della qualità dell’					91
	(Qualità foto)	immagine
	Delete (Elimin)	Cancellazione di file					97
	Delete All	Cancellazione di tutti i file					98
	(Elimina tutto)
Memory
	Protect	Protezione da cancellazioni					96
(Memoria)*		accidentali nella scheda di				
	(Protezione)	memoria
	Print Mark	Selezione delle immagini registrate
		sulla scheda di memoria da					103
	(Stampa simb.)
		stampare
	Format (Formatta)	Formattazione della scheda di memoria					99
	File No. (N. file)	Opzioni di numerazione dei file					93
	Disc Finalise	Finalizzazione di un disco					80
Disc	(Finalizza disco)
	Disc Unfinalise	Non finalizzazione di un disco					82
Manager
	(Non final.disco)
(Gestione	Disc Format
disco)		Formattazione disco					79
	(Form. disco)
	Disc Info (Info disco)	Informazioni sul disco					77
	LCD Bright	Regolazione della luminosità del					36
	(Lumin. LCD)	display LCD
	LCD Colour	Regolazione delle tonalità di colore					36
Display	(Colore LCD)	del display LCD
	Date/Time (Data/Ora)	Impostazione della data e dell’ora					37
	TV Display	Attivazione e disattivazione dell’					38
	(Display TV)	OSD sul televisore

: Solo VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi

* : Solo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

: Solo VP-DC575WB/DC575Wi

Definir opções do menu

				Modo disponível
Menu	Menu	Funções	Camera	Player	M.Cam*	M.Player*	Página
principal	secundário		Mode	Mode	Mode	Mode
			(Modo	(Modo	(Modo	(Modo
			Câm)	Leitor)	M.Cam )	M.Play)
	Program AE	Seleccionar a função Program AE					54
	(Programa AE)	(Programa AE)
	White Balance	Definir o equilíbrio do branco					56
	(Eq. branco)
	Digital Effect	Definir o efeito especial digital					58
	(Efeito digital)
	Shutter	Regular a velocidade do obturador					52
	(Obturador)
Camera
	Exposure	Regular o valor de Exposição					52
(Câmara)	(Exposição)
	16:9 Wide	Definir o modo 16:9 Wide					60
	DIS	Seleccionar o Digital Image					61
		Stabilizing (Estabilizador	
		Dig. Imag.)
	BLC	Executar a compensação de					48
		contraluz
	Digital Zoom	Seleccionar o Zoom digital					62
	(Zoom digital)
	Rec Mode	Seleccionar a velocidade de					43
	(Modo Rec)	gravação
Record
	AV In/Out 	Seleccionar a entrada/saída de AV					83
(Gravar)	(Ent./SaídaAV)
	Wind Cut	Minimizar o ruído do vento					51
	(Anti-Ruído)
	Photo Size 	Definir o tamanho da foto					92
	(Tam. Foto)
	Photo Quality	Seleccionar a qualidade da					91
	(Qualid. foto )	imagem
	Delete (Apagar)	Deleting Files (Apagar ficheiros)					97
	Delete All	Apagar tudo					98
Memory	(Apagar tudo)
(Memória*)	Protect (Proteger)	Evitar a eliminação acidental no					96
		cartão de memória.
	Print Mark	Marcar imagens gravadas
		num cartão de memória para					103
	(Marca imp.)
		impressão
	Format (Formatar)	Formatar o cartão de memória					99
	File No. (Fich. nº)	Opções de numeração de					93
		ficheiros
	Disc Finalise	Finalizar um Disco					80
	(Disco finaliz.)
Disc
	Disc Unfinalise	Não finalizar um disco					82
Manager	(Disco não fin.)
(Gestor	Disc Format	Formatar disco					79
disco)	(Frmt. disco)
	Disc Info	Apresenta a informação do disco					77
	(Info disco)
	LCD Bright	Definir o brilho do ecrã LCD					36
	(Lumin. LCD)
	LCD Colour	Definir os tons de cor do					36
Display	(Cor LCD)	ecrã LCD
(Visor)	Date/Time	Definir a apresentação da					37
	(Data/Hora)	data e hora
	TV Display	Definir as opções de menu do					38
	(Visualizaçã TV)	televisor
: só para VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi
* : só para VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi							121
: só para VP-DC575WB/DC575Wi