Samsung VP-DC175W/XEF, VP-DC575WB/XEF, VP-DC171/XEF Impostazione del formato foto Formato foto

ITALIANO PORTUG.

SommarioÍndice

Videocamera DVD: Playlist	69
Creazione di una nuova sequenza di brani (Nuova Playlist)	69
Riproduzione della sequenza di brani	70
Cancellazione di una sequenza di brani (Elimin)	71
Aggiunta delle scene ad una sequenza di brani (Scena-Aggiungi)	72
Modifica dell’ordine di riproduzione di una scena all’interno di una sequenza di brani (Scena-Sposta) .73
Cancellazione delle scene da una sequenza di brani (Scena-Elimin)	74
Cancellazione di una sezione di una sequenza di brani (Scena-Elim. parz.)	75

Câmara de vídeo DVD: Lista reprodução	69
Criar uma Nova lista de reprodução (Nova lst rep)	69
Reproduzir a lista de reprodução	70
Apagar uma lista de reprodução (Apagar)	71
Adicionar cenas à lista de reprodução (Cena-Adicionar)	72
Alterar a ordem da reprodução das cenas na lista de reprodução (Cena-Mover)	73
Apagar cenas da lista de reprodução (Cena-Apagar)	74
Apagar uma secção de uma lista de reprodução(Cena - Elim. parc.)	75

Videocamera DVD: Disc Manager (Gestione disco)	77
Informazioni sul disco (Info disco)	77
Modifica del nome del disco (Info disco-Rinomina)	78
Formattazione di un disco (Form. disco)	79
Finalizzazione di un disco (Finalizza disco)	80
Riproduzione su un PC con unità DVD	81
Riproduzione di un disco finalizzato su un lettore/registratore DVD	81
Non finalizzazione di un disco (Non final.disco)	82

Câmara de vídeo DVD: Gestor de discos	77
Informações do disco (Info disco)	77
Editar o nome do disco (Info disco-Mudar nm)	78
Formatar um disco (Frmt. disco)	79
Finalizar um disco (Disco finaliz.)	80
Reproduzir num computador com unidade de DVD	81
Reproduzir um disco finalizado num leitor/gravador de DVD	81
Não finalizar um disco (Disco não fin.)	82

Videocamera DVD: Collegamento	83
Impostazione di AV In/Out (solo VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/
DC175Wi/DC575Wi)	83
Visualizzazione delle registrazioni sul televisore	84
Copia di un disco su una cassetta	86
Utilizzo della funzione Voice Plus	87
Registrazione (copia) di un programma televisivo o di una cassetta su un disco
(solo VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)	88
Modalità Fotocamera digitale (solo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ....	89
Utilizzo della scheda di memoria (schede di memoria utilizzabili) (non fornita in dotazione) 89
Funzioni della scheda di memoria	89
Inserimento della scheda di memoria	89
Estrazione della scheda di memoria^p	89
Struttura delle cartelle e dei file sulla scheda di memoria	90
Selezione della qualità delle fotografie (Qualità foto)	91
Impostazione del formato foto (Formato foto)
(solo VP-DC575WB/DC575Wi)	92
Impostazione del numero di file (N. file)	93
Salvataggio di un’immagine fissa (JPEG) sulla scheda di memoria	94
Visualizzazione di immagini fisse (JPEG)	95

Câmara de vídeo DVD: Ligação	83
Definir a Ent./SaídaAV (apenas nos modelos VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/
DC173i/DC175Wi/DC575Wi)	83
Ver as gravações no televisor	84
Copiar um disco para uma cassete	86
Utilizar a função voz +	87
Gravar (Copiar) um programa de televisão ou uma cassete de vídeo para um disco
(só para VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi)	88
Modo de máquina fotográfica digital (só para VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ....	89
Utilizar o cartão de memória (Cartão de memória utilizável) (não fornecido)	89
Funções do cartão de memória	89
Introduzir um cartão de memória	89
Ejectar um cartão de memória	89
Estrutura de pastas e ficheiros no cartão de memória	90
Seleccionar Photo Quality (Qualid. foto)	91
Definições do Tamanha das Fotografias (Tam. Foto)
(Só para VP-DC575WB/DC575Wi)	92
Definir o Número do Ficheiro (Fich. nº)	93
Tirar uma fotografia (JPEG) para o cartão de memória	94
Ver fotografias (JPEG)	95

4