ITALIANO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PORTUG.

ModalitàFotocameradigitale(soloVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

Mododemáquinafotográficadigital(sóparaVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Definir o Número do Ficheiro (Fich. nº)

Impostazione del numero di file (N. file)

 

 

 

 

 

 

La numerazione dei file è disponibile solo in Modo M.Cam.

 

A definição do Fich. nº só é activada no Modo M. Cam. página 26

 

pagina 26

 

 

 

 

 

Às imagens que vão sendo guardadas no cartão de memória são

I numeri di file vengono assegnati alle immagini in base all’ordine

 

 

 

atribuídos números de ficheiros pela ordem em que são gravadas.

 

in cui vengono registrate per essere memorizzate sulla scheda di

 

Os números de ficheiros podem ser definidos da seguinte forma:

 

memoria.

 

 

 

 

 

 

 

- Série: Quando já existem ficheiros no cartão, é atribuído o

I numeri di file possono essere impostati come segue:

 

 

 

 

número seguinte da sequência à nova imagem.

 

- Serie: Se esistono già dei file, alla nuova immagine verrà

 

 

 

- Reiniciar: Quando não existem ficheiros guardados no cartão

 

 

assegnato il numero successivo della sequenza.

 

 

 

 

de memória, a numeração dos ficheiros começa por 0001.

 

- Reimposta: Se nella scheda di memoria non è memorizzato

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alcun file, la numerazione parte da 0001.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Impostare il selettore di [Mode] su [CARD].

4

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Coloque o interruptor [Mode] na posição

2.

Impostare l’interruttore [Power] su

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

[CARD].

 

[

(Camera)].

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

2. Coloque o interruptor [Power] na posição

 

 

 

 

Photo Quality

►Super Fine

 

[

(Camera)].

3.

Premere il tasto [MENU].

 

 

 

File No.

 

 

 

►Series

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Carregue no botão [MENU].

 

Verrà visualizzato l’elenco dei menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aparece a lista de menus.

4.

Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Desloque o [Joystick] para cima ou para baixo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Memory> (Memoria), quindi premere

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para seleccionar <Memory> (Memória) e

 

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

 

[Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

carregue no [Joystick].

5.

Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare

6

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Desloque o [Joystick] para cima ou para

 

<File No.> (N. file), quindi premere [Joystick].

 

 

M.Cam Mode

 

 

 

baixo para seleccionar <File No.> (Fich. nº) e

6.

Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare

 

 

►Memory

 

 

 

 

 

 

carregue no [Joystick].

 

 

 

Photo Quality

 

 

6. Desloque o [Joystick] para cima ou para baixo

 

l’opzione desiderata (Series (Serie) o Reset

 

 

 

File No.

 

 

 

Series

 

 

 

 

 

 

 

 

para seleccionar a opção pretendida (Series

 

(Reimposta)), quindi premere [Joystick].

 

 

 

 

 

 

 

Reset

 

 

L’opzione selezionata viene applicata.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Série) ou Reset (Reiniciar)) e carregue no

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Joystick].

7.

Per uscire premere il tasto [MENU].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A opção seleccionada é aplicada.

 

 

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Para sair, carregue no botão [MENU].

Nota

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impostando N. file su Serie, ad ogni file viene assegnato un numero

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota

 

 

 

 

 

diverso, in modo da evitare di duplicare i nomi dei file.

 

 

 

 

 

Quando define o Fich. nº para Série, é atribuído a cada ficheiro um

Questa opzione è utile per gestire i file su un PC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

número diferente para evitar a duplicação dos nomes dos ficheiros.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

É um procedimento bastante cómodo quando pretende gerir os ficheiros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

num PC.

 

 

 

 

93