Samsung VP-DC171/XEF manual Acessórios fornecidos com a câmara de vídeo, Accessori di base

ITALIANOPORTUG.

Conoscere la videocamera	Apresentação da câmara de vídeo DVD
Accessori forniti in dotazione con la videocamera DVD	Acessórios fornecidos com a câmara de vídeo

Assicurarsi che nella confezione della videocamera DVD siano presenti i seguenti accessori base.

Accessori di base

Verifique se os seguintes acessórios básicos acompanham esta câmara de vídeo DVD.

Acessórios básicos

1.Gruppo batterie agli ioni di litio (SB-LSM80)

2.Alimentatore CA (TIPO AA-E9)

3.Cavo AV

4.Manuale di istruzioni

5.Batterie al litio per il telecomando

(solo VP-DC172W/DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi) e l’ orologio (TIPO: CR2025).

6.Telecomando

(solo VP-DC172W/DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi)

7.Cavo USB (solo VP- DC173(i)/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

8.CD software (DV Media PRO) (solo VP-DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi)

9.Copriobiettivo

10.Cinghietta per copriobiettivo

Accessori opzionali

11.Dischi DVD-RW da 8 cm

12.Borsa da trasporto

1. Lithium Ion Battery Pack	2. AC Power Adapter	3. AV Cable
(SB-LSM80)	(AA-E9 TYPE)

4. Instruction Book 5. Lithium Batteries (CR2025) 6. Remote Control

7. USB Cable 8. Software CD 9. Lens Cover

10. Lens Cover Strap 11. 8cm DVD-RW Disc 12. Carrying Case

1.Bateria de iões de lítio (SB-LSM80)

2.Transformador de CA (TIPO AA-E9)

3.Cabo AV

4.Manual de instruções

5.Pilhas de lítio para telecomando (só para VP-DC172W/DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi) e relógio (TIPO: CR2025)

6.Telecomando (apenas nos modelos VP-DC172W/ DC173(i)/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

7.Cabo USB

(só para VP-DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi)

8.CD de software (DV Media PRO) (só para VP-DC173(i)/ DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi)

9.Tampa da objectiva

10.Correia da tampa da objectiva

Acessórios opcionais

11.Disco DVD-RW de 8cm

12.Mala de transporte

Notas

Il contenuto può variare a seconda della regione di vendita.

Componenti e accessori sono disponibili presso i rivenditori Samsung.

Notas

O conteúdo pode variar, dependendo da região em que a câmara de vídeo foi vendida.

As peças e os acessórios estão disponíveis no fornecedor

Samsung local. 13