Samsung VP-DC575WB/XEF, VP-DC171/XEF, VP-DC171W/XEF, VP-DC171WB/XEF manual Câm e Modo M. Cam. página

ITALIANO PORTUG.

Videocamera DVD: Registrazione di base	Câmara de vídeo DVD: Gravação básica
Uso di Modalità di compensazione controluce (BLC)		Utilizar o modo de compensação de contraluz (BLC)

 BLC (Compensazione controluce)

è disponibile in Modo Cam e Modo

M.Cam. pagina 26

 Il controluce è quella situazione in cui

il soggetto è più scuro rispetto allo

sfondo, ad esempio:

- Il soggetto è posizionato di fronte ad

una finestra.

- La persona da riprendere indossa

abiti bianchi o luminosi ed è

davanti a uno sfondo chiaro; il viso

della persona è troppo scuro per

distinguerne i lineamenti.

- Il soggetto è all’aperto e lo sfondo è nuvoloso.

- Le fonti di luce sono troppo luminose.

 Pode utilizar a função BLC no Modo

Câm e Modo M. Cam. página 26

 O efeito de contraluz ocorre quando o

		motivo fica mais escuro do que o fundo:
		- O motivo está à frente de uma janela.
		- A pessoa a ser gravada veste
		roupas brancas ou brilhantes e está
		posicionada contra um fundo c laro; a
		cara da pessoa fica demasiado escura
<BLC Off>	<BLC On>	para se distinguir as suas feições.
		- O motivo está no exterior e o fundo
		está encoberto.

-As fontes de luz são demasiado brilhantes.

-O motivo está contra um fundo de neve.

- Il soggetto è posizionato su uno sfondo

composto da neve.

1.Impostare il selettore di [Mode] su [DISC] o [CARD]. (solo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ DC575WB/DC575Wi)

2.Impostare l’interruttore [Power] su [(Camera)].

3.Premere il tasto [MENU].

 Viene visualizzato l’elenco dei menu.

4.Muovere il [Joystick] verso l’alto o verso il basso per selezionare <Camera> (Fotocamera), quindi premere il [Joystick].

5.Muovere il [Joystick] verso l’alto o verso il basso per selezionare <BLC>, quindi premere il [Joystick].

6.Muovere il [Joystick] verso l’alto o verso il basso per selezionare <On>, quindi premere il [Joystick].

7.Per uscire premere il tasto [MENU].

6

7

Camera Mode
►Camera	▲
DIS
BLC		Off
Digital Zoom		On
Move	OK Select MENU Exit
STBY SP		0:00:00	-	RW
		30 min	VR

1.Coloque o interruptor [Mode] na posição [DISC] ou [CARD]. (só para VP-DC173(i)/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

2.Coloque o interruptor [Power] na posição [ (Camera)].

3.Carregue no botão [MENU].  Aparece a lista de menus.

4.Mova o [Joystick] para cima ou para baixo para seleccionar <Camera> (Câmara), depois carregue no [Joystick].

5.Mova o [Joystick] para cima ou para baixo para seleccionar <BLC>, depois carregue no [Joystick].

6.Mova o [Joystick] para cima ou para baixo para seleccionar <On> (Activado), depois carregue no [Joystick].

7.Para sair, carregue no botão [Joystick].

Viene visualizzata l’iconaBLC ().

Notas

È possibile accedere direttamente alla funzione BLC utilizzando il tasto [Q.MENU]. pagina 27

La funzione BLC non è attiva nel modo EASY.Q.

16:9 Wide

Aparece o ícone de BLC ().

Notas

Pode aceder directamente à função BLC com o botão [Q.MENU]. página 27

A função BLC não é activada no modo EASY.Q.

48