Samsung VP-DC575WB Utilizzo del menu rapido, Utilizar o Q.MENU, Preparazione, Preparativos, PORTUG, ITALIANO, [Q.MENU], [Q.MENU], [Q.MENU], [Q.MENU], [Q.MENU], [Joystick]

ITALIANO PORTUG.

Preparazione

Preparativos

Utilizzo del menu rapido

Utilizar o Q.MENU

 Q.MENU consente di accedere alle funzioni della videocamera

 O MENU RÁPIDO permite aceder às funções da câmara de vídeo

DVD dal pulsante [Q.MENU].

DVD através do botão [Q.MENU].

 Il menu rapido offre un facile accesso ai menu usati più

 O MENU RÁPIDO facilita o acesso aos menus utilizados com mais

frequentemente senza utilizzare il tasto [MENU].

frequência, sem ter de carregar no botão [MENU].

Funzioni disponibili utilizzando il menu rapido:

1

STBY

0::00::00

-RW

As funções disponíveis através do MENU

SP

30 min

RÁPIDO são as seguintes:

DIS

pagina 61

VR

<Camera Mode>

Program AE (AE Programm.)

pagina 54

DIS

Off

DIS

página 61

White Balance (Bilan. bianco)

pagina 56

(Modo Cam)

BLC

pagina 48

Program AE

Program AE (Programa AE)

página 54

Shutter (Otturatore)

pagina 52

White Balance

<Camera Mode>

White Balance (Eq. branco)

página 56

(Modo Câm)

BLC

página 48

Exposure (Esposizione)

pagina 52

BLC

Delete (Elimin)

pagina 67

Shutter (Obturador)

página 52

Shutter

Exposure (Exposição)

página 52

<Player Mode>

Partial Delete (Elim. parz.)

pagina 68

Exposure

(Modo Player)

New Playlist (Nuova Playlist)

pagina 69

Delete (Apagar)

página 67

Q.MENU Exit

Partial Delete (Elim. parc.)

página 68

Delete (Elimin)

pagina 71

<Player Mode>

<M.Cam Mode>

BLC

pagina 48

3

(Modo Leitor)

New Playlist (Nova lst rep)

página 69

Photo Size (Formato foto)

pagina 92

(Modo M.Cam)

(solo VP-DC575WB/DC575Wi)

STBY

SP

0:00:00 -RW

Delete (Apagar)

página 71

(solo VP-DC173(i)/DC175WB/

White Balance (Bilan. bianco)

pagina 56

30 min

VR

DC175W(i)/DC575WB/

BLC

página 48

Photo Quality (Qualità foto)

pagina 91

<M.Cam Mode>

DC575Wi)

Exposure (Esposizione)

pagina 52

DIS

(Modo M.Cam)

Photo Size (Tam. foto)

página 92

Program AE

(só para VP-DC173(i)/

(solo VP-DC575WB/DC575Wi)

<M.Player Mode>

Delete (Elimin)

pagina 97

página 56

White Balance (Eq. branco)

(Modo M.Player)

Delete All (Elimina tutto)

pagina 98

White Balance

Outdoor

DC175WB/DC175W(i)/

Photo Quality (Qualid. foto)

página 91

(solo VP-DC173(i)/DC175WB/

Protect (Protezione)

pagina 96

BLC

DC575WB/DC575Wi)

Exposure (Exposição)

página 52

DC175W(i)/DC575WB/

Print Mark (Stampa simb.)

pagina 103

Shutter

DC575Wi)

Format (Formatta)

pagina 99

Exposure

<M.Player Mode>

Delete (Apagar)

página 97

Ad esempio: Impostazione del bilanciamento del bianco

Q.MENU Exit

(Modo M.Play)

Delete All (Apagar tudo)

página 98

(só para VP-DC173(i)/

Protect (Proteger)

página 96

1. Premere il tasto [Q.MENU].

DC175WB/DC175W(i)/

Print Mark (Marca imp.)

página 103

4

DC575WB/DC575Wi)

Format (Formatar)

página 99

 Viene visualizzato l’elenco del menu rapido.

STBY

SP

0:00:00

-RW

Por exemplo: Definir o Eq. branco

2. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare

30 min

VR

1. Carregue no botão [Q.MENU].

<White Balance> (Bilan. bianco), quindi premere

[Joystick].

 Aparece a lista de menus rápidos.

2.

Desloque o [Joystick] para cima ou para baixo

3. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare

para seleccionar

<White Balance> (Eq. branco)

la modalità desiderata (Auto, Indoor (Interni),

16:9 Wide

e carregue no [Joystick].

Outdoor (Esterni), o Custom WB (BB person.)),

3. Desloque o [Joystick] para cima ou para baixo

quindi premere [Joystick].

para seleccionar o modo pretendido (Auto, Indoor

4. Per uscire, premere il tasto [Q.MENU].

<When the White Balance option in

(Interior), Outdoor (Exterior), ou Custom WB

(EB person.)) e carregue no [Joystick].

Camera mode was selected.>

4.

Para sair, carregue no botão [Q.MENU].

27