Samsung VP-DC171WH/XEF, VP-DC575WB/XEF Ver fotografias Jpeg, Visualizzazione di immagini fisse Jpeg

ITALIANOPORTUG.

ModalitàFotocameradigitale(soloVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Mododemáquinafotográficadigital(sóparaVP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Visualizzazione di immagini fisse (JPEG)

Ver fotografias (JPEG)



Questa funzione è disponibile solo in Modo M.Player.

pagina 26

 Esta função só é activada no Modo M.Play. página 26



È possibile riprodurre e visualizzare le immagini fisse registrate sulla scheda di



Pode reproduzir e ver as imagens fixas gravadas no cartão de memória.

memoria.

1. Coloque o interruptor [Mode] na posição [CARD].

1.

Impostare il selettore di [Mode] su [CARD].

Photo

2.

Coloque o interruptor [Power] na posição [

(Player)].

2.

Impostare l’interruttore

[Power] su [

(Player)].

100-0001

[1/10]



Aparece o índice de miniaturas das fotografias. Se não



Viene visualizzato l’indice in miniatura delle immagini fisse.

existirem imagens gravadas no cartão de memória,

Se la scheda di memoria non contiene immagini registrate,

aparece a indicação <No file!> (Nenhum ficheiro!).

viene visualizzato il messaggio <No file!> (Nessun file).

3. Utilize o [Joystick] para seleccionar uma fotografia

3. Usare il [Joystick] per selezionare una fotografia, quindi

pretendida e carregue no [Joystick].

premere [Joystick].



Para mudar a página actual, utilize o [Joystick] para



Per cambiare la pagina corrente, fare clic sulle frecce di

clicar nas setas de movimento de página ou mova o

spostamento pagina con il [Joystick] oppure, se la freccia

[Joystick] para a esquerda ou para a direita, enquanto a

di spostamento pagina è selezionata, muovere il [Joystick]

seta de movimento de página estiver realçada.

a sinistra o a destra.

Para ver uma única imagem

Visualizzazione di un’immagine singola

1. Utilize o [Joystick] para seleccionar uma fotografia

1. Usare il [Joystick] per selezionare una fotografia, quindi

pretendida e carregue no [Joystick].

premere [Joystick].

2.

Utilize o [Joystick] para procurar a fotografia desejada.

2. Utilizzare il [Joystick] per ricercare la foto desiderata.

 Para ver a imagem seguinte: Mova o [Joystick] para a

 Per visualizzare l’immagine successiva: Muovere il

direita.

[Joystick] verso destra.

 Para ver a imagem anterior: Mova o [Joystick] para a

 Per visualizzare l’immagine precedente: Muovere il

esquerda.

[Joystick] verso sinistra.

 Carregue para a esquerda/direita sem soltar no

 Premere il [Joystick] verso sinistra/destra per ricercare

[Joystick] para buscar uma imagem mais rapidamente.

un’immagine velocemente.

Se carregar sem soltar os botões esquerda ou direita

Tenendo premuto il [Joystick] verso sinistra o verso

do [Joystick] a imagem que aparece não muda, mas o

destra non si cambia l’immagine visualizzata, cambia

número do ficheiro muda até soltar o botão.

soltanto il numero di file finché non si rilascia il tasto.

Quando soltar o [Joystick], aparece o ficheiro

Quando si rilascia il [Joystick] viene visualizzato il file

seleccionado.

selezionato.

5/10

3.

Para regressar ao índice de miniaturas, carregue no botão

3. Per tornare all’indice delle miniature, premere nuovamente

Slide

[MULTI DISP.(

)].

il tasto [MULTI DISP.(

)].

Para ver uma apresentação de diapositivos

Visualizzazione di una proiezione di diapositive

1. Utilize o [Joystick] para seleccionar uma fotografia

1. Usare il [Joystick] per selezionare una fotografia, quindi

pretendida e carregue no [Joystick].

premere [Joystick].

2.

2. Carregue no botão [S.SHOW] no estado de uma

Premere il tasto [S.SHOW] nella modalità di singolo display

 Tutte le immagini verranno riprodotte consecutivamente

visualização

per 2~3 secondi ciascuna.

 Todas as imagens são reproduzidas consecutivamente

durante 2~3 segundos cada uma.

 Viene visualizzata la <Slide> (Diapositiva).

100-0005

 Aparece a indicação <Slide>.

La proiezione di diapositive inizia dall’immagine corrente.

A apresentação começa a partir da imagem que aparece

Per arrestare la proiezione di diapositive, premere

no ecrã LCD. Para interromper a apresentação, carregue

nuovamente il tasto [S.SHOW].

novamente no botão [S.SHOW].

Notas

Notas



Il tempo di caricamento varia a seconda delle dimensioni dell’immagine.



O tempo de carregamento pode variar consoante o tamanho das imagens.



Le immagini più grandi create con altri dispositivi verranno visualizzate sotto forma



Qualquer imagem de grande dimensão obtida com outro dispositivo é apresentada

di miniature.

como uma miniatura.

95