Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E 118, Setting the modes to cancel the recording pause on the VCR

Dubbing only desired scenes

–Digital program editing (on tapes)

(2) Setting the modes to cancel the recording pause on the VCR

1Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select PAUSEMODE, then press the dial.

2Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the mode to cancel recording pause on the VCR, then press the dial.

Refer to the operating instructions of your VCR.

Перезапись выбранных эпизодов

–Цифровой монтаж программы (на ленту)

(2) Установка режимов для отмены паузы записи на КВМ

1Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора опции PAUSEMODE, а затем

нажмите этот диск.

2Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора режима для отмены паузы записи

на КВМ, а затем нажмите этот диск. Более подробные сведения Вы сможете найти в инструкции по эксплуатации Вашего КВМ.

1

VIDEO EDIT		0:08:55:06
EDIT SET
	CONTROL
	ADJ TEST
	”CUT–IN”
	”CUT–OUT”
	IR SETUP
	PAUSEMODE		PAUSE
	IR TEST		REC
	RETURN		PB
[MENU] : END

2

VIDEO EDIT

EDIT SET CONTROL ADJ TEST ”CUT–IN” ”CUT–OUT”

IR SETUP

PAUSEMODE

IR TEST

RETURN [MENU] : END

0:08:55:06

PAUSE

Buttons to cancel recording pause on the VCR The buttons vary depending on your VCR. To cancel recording pause:

–Select PAUSE if the button to cancel recording pause is X.

–Select REC if the button to cancel recording pause is z.

–Select PB if the button to cancel recording pause is N.

Кнопки для отмены паузы записи на видеомагнитофоне Эти кнопки могут отличаться в зависимости

от видеомагнитофона. Чтобы отменить паузу записи:

–Если для отмены паузы записи служит кнопка X, выберите PAUSE.

–Если для отмены паузы записи служит кнопка z, выберите REC.

–Если для отмены паузы записи служит кнопка N, выберите PB.

118