Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E 320, Identifying parts and controls Operation indicators

Identifying parts and controls

Operation indicators

LCD screen and Viewfinder/

На экране ЖКД и в окошке дисплея видеоискателя

Детали видеокамеры и органы управления

Рабочие индикаторы

Display window/ Окошко дисплея

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 qa qs

120min

– +

STILL 16:9WIDE

NEG. ART

AUTO

50 AWB

F1.8 9db

STBY 0:12:34 12min

ZERO SET

MEMORY END SEARCH

DV IN 16BIT 100–0001

qd qf qg qh qj qk ql

			wl
w;
wa
	wk	B
ws

wd wf

wg wh

wj

1Cassette memory (p. 46, 292)

2Remaining battery time (p. 46)

3Zoom (p. 43)/Exposure (p. 85)/ Data file name (p. 149)

4Digital effect (p. 79, 97)/MEMORY MIX

(p. 175)/FADER (p. 74)

516:9WIDE (p. 73)

6Picture effect (p. 77, 96)

7Data code (p. 56)

8Volume (p. 55)/Date (p. 46)

9PROGRAM AE (p. 82)

0Backlight (p. 47)

qa SteadyShot off (p. 253)

qs Manual focus/Infinity (p. 88) qd Self-timer (p. 51, 67, 170) qf Recording mode (p. 46)

320

1 Индикатор кассетной памяти (стр. 46, 292)

2 Индикатор оставшегося времени заряда батарейного блока (стр. 46)

3 Индикатор увеличения (стр. 43)/ Индикатор экспозиции (стр. 85)/ Индикатор имени файла данных (стр. 149)

4 Индикатор цифрового эффекта (стр. 79,

97)/Индикатор функции MEMORY MIX (стр. 175)/Индикатор функции FADER (стр. 74)

5 Индикатор формата 16:9WIDE (стр. 73)

6 Индикатор спецэффектов (стр. 77, 96)

7 Индикатор кода данных (стр. 56)

8 Индикатор громкости (стр. 55)/ Индикатор даты (стр. 46)

9 Индикатор функции PROGRAM AE (стр. 82)

0 Индикатор задней подсветки (стр. 47)

qa Индикатор отмены устойчивой съемки (стр. 263)

qs Индикатор фокусировки вручную/ Индикатор фокусировки на бесконечность (стр. 88)

qd Индикатор автоспуска (стр. 51, 67, 170) qf Индикатор режима записи (стр. 46)