Sony DCR-TRV50E, DCR-TRV40E operating instructions 123, Примечания

Dubbing only desired scenes	Перезапись выбранных эпизодов
– Digital program editing (on	– Цифровой монтаж программы
tapes)	(на ленту)

2,3

VIDEO EDIT	0:08:55:06
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST	RETURN
”CUT–IN”	EXECUTE
”CUT–OUT”
IR SETUP	ENGAGE
PAUSEMODE REC PAUSE
IR TEST
RETURN
[ME		0:08:55:06
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST		EXECUTING
”CUT–IN”
”CUT–OUT”		No. 5
IR SETUP		IN
PAUSEMODE		–60
IR TEST
RETURN
[ME	VIDEO EDIT		0:08:55:06
	EDIT SET
	CONTROL
	ADJ TEST		COMPLETE
	”CUT–IN”
	”CUT–OUT”
	IR SETUP
	PAUSEMODE
	IR TEST
	RETURN
	[MENU] : END

6

VIDEO EDIT		0:08:55:06
EDIT SET
	CONTROL
	ADJ TEST
	”CUT–IN”		0

”CUT–OUT”

IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN

[MENU] : END

8

VIDEO EDIT		0:08:55:06
EDIT SET
	CONTROL
	ADJ TEST
	”CUT–IN”
	”CUT–OUT”		0
	IR SETUP
	PAUSEMODE
	IR TEST

RETURN [MENU] : END

Editing Монтаж

Notes

•When you complete step 3, the image used to adjust the synchronisation is recorded for about 50 seconds.

•If you start recording from the very beginning of the tape, the first few seconds of the tape may not record properly. Be sure to allow about 10 seconds’ lead before starting recording.

•When you connect with an i.LINK cable (DV connecting cable) you may not be able to operate the dubbing function correctly, depending on the VCR. Keep the i.LINK connection, and set CONTROL to IR in the menu settings. Video and audio are sent by digital signals.

Примечания

•Когда Вы выполните действие пункта 3, изображение для регулировки синхронизации будет записываться около 50 секунд.

•Если начать запись с самого начала ленты, первые несколько секунд ленты могут записаться некачественно. Убедитесь, что перед позицией начала записи оставлен пустой участок длительностью около 10 секунд.

•Если Вы выполните подсоединение с помощью кабеля i.LINK (соединительного кабеля цифрового видеосигнала DV), Вы, возможно, управлять функцией перезаписи надлежащим образом, в зависимости от КВМ. Выполните подсоединение i.LINK и установите опцию CONTROL в положение IR в установках меню. Видео- и аудиосигналы будут передаваться в цифровом виде.

123