Sony DCR-TRV40E 184, Звук записывается в монофоническом режиме, При записи на Memory Stick

Recording moving pictures on “Memory Stick”s

–MPEG movie recording

Note

Sound is recorded in monaural.

When the POWER switch is set to MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV50E only)

The following functions do not work:

–Wide mode

–Digital zoom

–SteadyShot

–Super NightShot

–Colour Slow Shutter

–Fader

–Picture effect

–Digital effect

–Title

–Sports lesson of PROGRAM AE (The indicator flashes.)

When using an external flash (optional) Turn the power of the external flash off when recording moving pictures on “Memory Stick”s. Otherwise, the charging sound for the flash may be recorded.

Recording date/time

The date/time are not displayed while recording. However, they are automatically recorded onto the “Memory Stick.”

To display the recording date/time, press DATA CODE during playback. You can also use the Remote Commander for this operation (p. 56). Various settings cannot be recorded.

During recording on “Memory Stick” Do not eject the cassette tape from your camcorder. During ejecting the tape, sound is recorded on the “Memory Stick.”

When the POWER switch is set to MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV50E only)

The angle of view is slightly larger compared with the angle of view when the POWER switch is set to CAMERA.

Запись движущихся изображений на “Memory Stick”

– Запись фильмов MPEG

Примечание

Звук записывается в монофоническом режиме.

Если переключатель POWER установлен в положение MEMORY/NETWORK (только модель DCR-TRV50E)

Не будут работать следующие функции:

–Широкоэкранный режим

–Цифровой вариообъектив

–Функция устойчивой съемки (SteadyShot)

–Ночная суперсъемка

–Цветная съемка с медленным затвором

–Фейдер

–Эффект изображения

–Цифровой эффект

–Титр

–Режим спортивных состязаний PROGRAM AE (индикатор мигает)

Если используется внешняя вспышка (приобретается дополнительно)

При записи движущихся изображений на “Memory Stick” отключите электропитание внешней вспышки.

Иначе может быть записан звук, издаваемый во время зарядки вспышки.

Дата/время записи

Дата/время не отображаются во время записи. Тем не менее, они автоматически записываются на “Memory Stick”.

Для отображения даты/времени записи нажмите во время воспроизведения кнопку DATA CODE. Вы можете также использовать для этой операции пульт дистанционного управления (стр. 56). Различные установки не могут быть записаны.

При записи на “Memory Stick”

Не вытаскивайте кассетную ленту из видеокамеры. В тот момент, когда лента вытащена, звук не будет записываться на “Memory Stick”.

Если переключатель POWER установлен в положение MEMORY/NETWORK (только модель DCR-TRV50E)

Угол зрения будет слегка превышать угол зрения в случае, когда переключатель POWER установлен в положение CAMERA.

184