Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E operating instructions 132

Inserting a scene from	Вставка эпизода с
a VCR	видеомагнитофона
– Insert Editing	– Монтаж в режиме вставки
You can insert a new scene from a VCR onto	С помощью видеомагнитофона можно
your originally recorded tape by specifying the	вставить новый эпизод на записанную ленту,
insert start and end points. Use the Remote	указав начальную и конечную точки вставки.
Commander for this operation. Connections are	Для выполнения этой операции восполь-
the same as on page 128 or 130.	зуйтесь пультом дистанционного управления.
Insert a cassette containing the desired scene to	Произведите подключение видеоаппаратуры
insert into the VCR.	в соответствии с указаниями, приведенными
	на страницах 128 и 130.
	Вставьте в видеомагнитофон кассету с
	нужным эпизодом.
[a]
[A]
[b]	[c]
[B]
[C]
[A]: A tape that contains the scene to be	[A]: Лента с накладываемым эпизодом.
superimposed	[B]: Лента до монтажа.
[B]: A tape before editing	[C]: Лента после монтажа.
[C]: A tape after editing

132