Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E 218, When connecting to a computer using the DV jack

Viewing images on your computer – Introduction

Viewing images recorded on a

tape

Просмотр изображений на Вашем компьютере – Введение

Просмотр изображений,

записанных на ленту

When connecting to a computer using the USB jack

При подсоединении к компьютеру с помощью гнезда USB

For more information, see page 221. Подробные сведения приведены на стр. 221.

(USB) jack/

Гнездо (USB)

USB connector/

Разъем USB

Push into the end/

Нажмите до конца

USB cable (supplied)/

Кабель USB (прилагается)

When connecting to a computer using the DV jack

Your computer must have a DV connector and editing software installed that can read video signals.

При подсоединении к компьютеру с помощью гнезда цифрового видеосигнала DV

Для чтения видеосигналов Ваш компьютер должен быть оснащен гнездом цифрового видеосигнала DV и программным обеспечением для монтажа.

is marked on this side/

Сметкой на этой стороне.

: Signal flow/ Передача сигнала

DV IN/OUT

DV connector/

Разъем DV

i.LINK cable (DV connecting cable) (optional)/

Кабель i.LINK (соединительный кабель цифрового видеосигнала DV) (приобретается отдельно)

218