Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E operating instructions 142

Superimposing a title Наложение титров

If the tape has too many index signals You may not be able to superimpose a title because the cassette memory becomes full. In this case, delete data you do not need.

To not display titles

Set TITLE DSPL to OFF in the menu settings (p. 257).

Title setting

•The title colour changes as follows:

WHITE y YELLOW y VIOLET y RED y CYAN y GREEN y BLUE

•The title size changes as follows: SMALL y LARGE

You cannot input 13 characters or more in LARGE size. If you input more than 12 characters, the title size returns to SMALL even if you select LARGE.

•If you select SMALL, you have nine choices for the title position.

If you select LARGE, you have eight choices for the title position.

One cassette can have up to about 20 titles, with each title comprising five characters However, if the cassette memory is full with date, photo and cassette label data, one cassette can have only up to about 11 titles each comprising five characters.

Cassette memory capacity is as follows:

–six date data

–12 photo data

–one cassette label

If the “ FULL” mark appears

The cassette memory is full. Erase unwanted titles.

Если на ленте слишком много индексных сигналов Возможно, Вы не сможете наложить титр,

потому что кассетная память станет полностью заполненной. В таком случае следует удалить ненужные данные.

Как отключить отображение титров

Внастройках меню выберите OFF для TITLE DSPL (стр. 267).

Установка титра

•Цвет титра изменяется следующим образом:

WHITE (белый) y YELLOW (желтый) y VIOLET (фиолетовый) y RED (красный) y CYAN (голубой) y GREEN (зеленый) y BLUE (синий)

•Размер титров изменяется следующим образом:

SMALL (маленький) y LARGE (большой) Вы не можете ввести 13 символов или более для размера титра LARGE. Если Вы введете более, чем 12 символов, размер титра вернется к SMALL, даже если Вы выберете LARGE.

•Если Вы выберете размер титра “SMALL”, Вы сможете выбрать одно из девяти положений титра.

Если Вы выберете размер титра “LARGE”, Вы сможете выбрать одно из восьми положений титра.

На одной кассете может содержаться примерно до 20 титров, по пять символов в каждом титре Однако если кассетная память заполнена

данными дат, фотоснимков и кассетной метки, на одной кассете может содержаться примерно до 11 титров, по пять символов в каждом.

Кассетная память позволяет содержать информацию по:

–шести датам

–12 фотографиям

–маркировке одной кассеты

Если на экране появится метка “ FULL”

Кассетная память полностью заполнена. Удалите ненужный титр.

142