Sony DCR-TRV40E Copying still images, From a tape Ных изображений с, Ленты Photo Save, 194

Copying still images	Копирование неподвиж-
from a tape	ных изображений с
– PHOTO SAVE	ленты – PHOTO SAVE

Using the search function, you can automatically capture only still images from tapes and record them on a “Memory Stick” in sequence.

Спомощью функции поиска можно автоматически вводить неподвижные изображения с ленты и последовательно записать их на “Memory Stick”.

Before operation

•Insert a recorded tape into your camcorder and rewind the tape.

•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to VCR.

(2) Press MENU and turn the SEL/PUSH EXEC

dial to select PHOTO SAVE in, then press the dial (p. 256).

PHOTO BUTTON appears on the screen. (3) Press PHOTO deeper. The still images from

the tape are recorded on the “Memory Stick.” The number of still images copied is displayed. END is displayed when copying ends.

Перед началом работы

•Вставьте в видеокамеру ленту с записью и перемотайте ленту назад.

•Вставьте “Memory Stick” в видеокамеру.

(1) Установите переключатель POWER в положение VCR.

(2) Нажмите кнопку MENU и поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора опции PHOTO SAVE в режиме , а затем нажмите диск (стр. 266).

На экране появится индикация PHOTO BUTTON.

(3) Нажмите кнопку PHOTO сильнее. Неподвижные изображения с ленты будут записаны на “Memory Stick”. Будет отображено количество скопированных неподвижных изображений. По завершении копирования на дисплее будет отображена индикация END.

3

PHOTO SAVE 0:00:00:00

4/15

640 STD

SAV I NG

0

[MENU] : END

PHOTO SAVE 0:30:00:00

8/15

640 STD

END

4

[MENU] : END

2

MEMORY SET STILL SET MOVIE SET PHOTO SAVE FILE NO.

RETURN

[MENU] : END

READY

PHOTO SAVE 0:00:00:00

4/15 640 STD

PHOTO BUTTON

[PHOTO] : START [MENU] : END

	MENU
To stop copying	Для остановки копирования
Press MENU or x.	Нажмите кнопу MENU или кнопку x.

When the “Memory Stick” becomes full

MEMORY FULL appears on the screen, and copying stops. Insert another “Memory Stick” and repeat the procedure from step 2.

194

Если заполнен весь объем памяти “Memory Stick”

На экране появится индикатор MEMORY FULL и копирование прекратится. Вставьте другую “Memory Stick” и повторите процедуру, начиная с пункта 2.