Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E operating instructions 242, For Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X v10.0/v10.1

Connecting your camcorder to your computer using the USB cable – For Macintosh users

(4) Select the following two files, and drag and drop them into the System Folder.

•Sony Camcorder USB Driver

•Sony Camcorder USB Shim

(5) When the message appears, click “OK.”

The USB driver is installed on your computer. (6) Remove the CD-ROM from the computer.

(7) Restart your computer.

For Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1)

The USB driver need not be installed. Your Mac is automatically recognised as a drive just by connecting your Mac using the USB cable.

Подсоединение Вашей видеокамеры к Вашему компьютеру с помощью кабеля USB – Для пользователей Macintosh

(4) Выберите следующие два файла, перетащите и опустите их в системную папку.

•Sony Camcorder USB Driver

•Sony Camcorder USB Shim

(5) Когда появится сообщение, щелкните по кнопке “OK”.

Драйвер USB будет установлен на Ваш компьютер.

(6) Удалите с компьютера CD-ROM.

(7) Перезапустите Ваш персональный компьютер.

Для Mac OS 9.1/9.2/Mac OS X (v10.0/v10.1) Драйвер USB не нуждается в установке. Ваш Mac автоматически распознает дисковод сразу при подсоединении Вашего Mac с использованием кабеля USB.

242