Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E operating instructions 224, Установка драйвера USB

Connecting your camcorder to your computer using the USB cable – For Windows users

Installing the USB driver

Подсоединение Вашей видеокамеры к Вашему компьютеру с помощью кабеля USB – Для пользователей Windows

Установка драйвера USB

Start the following operation without connecting the USB cable to your computer.

Connect the USB cable according to “Making the computer recognise the camcorder”.

If you are using Windows 2000 Professional or Windows XP Home Edition/Professional, log in with permission of Administrators.

(1) Turn on your computer and allow Windows to load.

(2) Insert the supplied CD-ROM in the CD-ROM drive of your computer. The application software starts up and the title screen appears.

(3) Move the cursor to USB Driver and click. This starts USB driver installation.

(4) Follow the on-screen messages to install the USB driver.

(5) Remove the CD-ROM and then restart the computer, in accordance with the instructions on the screen.

Начните выполнение следующих действий без подсоединения кабеля USB к Вашему компьютеру. Подсоедините кабель USB согласно разделу “Как добиться, чтобы компьютер распознавал видеокамеру”.

Если Вы используете Windows 2000 Professional или Windows XP Home Edition/ Professional, войдите в систему с разрешения администраторов.

(1) Включите Ваш персональный компьютер и дождитесь загрузки Windows.

(2) Установите прилагаемый CD-ROM в накопитель CD-ROM Вашего компьютера. Произойдет запуск приложения программного обеспечения, и появится главный экран.

(3) Установите курсор на опции USB Driver и щелкните. Это запустит программу установки драйвера USB.

(4) Следуйте экранным сообщениям для установки драйвера USB.

(5) Извлеките CD-ROM, а затем перезапустите компьютер, в соответствии с инструкциями на экране.

224