Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E operating instructions Zoom, 206

Enlarging still images recorded on “Memory Stick”s – Memory PB ZOOM

Увеличение неподвижных изображений, записанных на“Memory Stick”– Функция PB ZOOM памяти

You can enlarge still images recorded on a “Memory Stick.” You can select and view a desired part from the enlarged still image. Also, you can copy the desired part of the enlarged still image to tapes or “Memory Stick”s.

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV50E only). Press FN to diaplay PAGE1 during the memory playback (p. 152).

When you set the POWER switch to VCR, press FN and select PAGE2 during the memory playback (p. 35).

(2) Press PB ZOOM. PB ZOOM screen appears.

(3) Press the area that you want to enlarge in the frame on the PB ZOOM screen.

The area you pressed moves to the centre of the screen, and the playback image is enlarged approximately at twice the size. If you press the other area, the area moves to the centre of the screen.

(4) Adjust the zoom ratio by the power zoom lever.

You can enlarge the image from approximately 1.1 times up to five times its size.

W : Decreases the zoom ratio T : Increases the zoom ratio

1

FN

2	PB	1360		3/14
		PB ZOOM
				MEMORY PLAY
	ZOOM
			100–0003		END

Неподвижные изображения, записанные на “Memory Stick”, можно увеличить. Для просмотра можно выбирать нужную часть увеличенного неподвижного изображения. Также можно копировать выбранную часть увеличенного изображения на ленту или “Memory Stick”.

Перед выполнением операции

Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.

(1) Установите переключатель POWER в положение MEMORY/NETWORK (только модель DCR-TRV50E). Нажмите кнопку FN для отображения опции PAGE 1 во время воспроизведения памяти (стр. 152).

Если Вы установите переключатель POWER в положение VCR, нажмите кнопку FN и выберите опцию PAGE 2 во время воспроизведения памяти (стр. 35).

(2) Нажмите кнопку PB ZOOM. Появится экран PB ZOOM.

(3) Нажмите на область на экране PB ZOOM,

которую Вы хотите увеличить в кадре. Выбранная Вами область переместится в центр экрана, и воспроизводимое изображение увеличится примерно вдвое от первоначального размера. Если Вы еще раз нажмете на другую область, соответствующая область переместится в центр экрана.

(4) Отрегулируйте степень увеличения с помощью рычажка вариообъектива с приводом.

Вы можете увеличивать изображение примерно от 1,1-кратного до пятикратного размера.

W:Снижение степени увеличения T : Повышение степени увеличения

4			1360	3/14
		PB ZOOM
		×	5.0	MEMORY PLAY
	W	T
		100–0003		END

206