Sony DCR-TRV50E 125, Erasing the programme you have set, Стирание установленной программы

Dubbing only desired scenes	Перезапись выбранных эпизодов
– Digital program editing (on	– Цифровой монтаж программы
tapes)	(на ленту)

			MENU
2					3
OTHERS			OTHERS		VIDEO EDIT		0:08:55:06
DATA CODE			DATA CODE		MARK	1	IN
BEEP			BEEP		UNDO
COMMANDER			COMMANDER		ERASE ALL
DISPLAY			DISPLAY		START
VIDEO EDIT		READY	VIDEO EDIT	RETURN	EDIT SET
RETURN			RETURN	TAPE	TOTAL 0:00:00:00
				MEMORY
					SCENE 0
[MENU] : END			[MENU] : END		[MENU] : END
5			7		8
VIDEO EDIT	N X 0:08:55:06		VIDEO EDIT	N X 0:09:07:06	VIDEO EDIT	N X 0:10:01:23
MARK	1	OUT	MARK	2 IN	MARK	4	IN
UNDO			UNDO		UNDO
ERASE ALL			ERASE ALL		ERASE ALL
START			START		START
EDIT SET			EDIT SET		EDIT SET
TOTAL 0:00:00:00			TOTAL 0:00:12:00		TOTAL 0:00:47:12
SCENE 0			SCENE 1		SCENE 3
[MENU] : END			[MENU] : END		[MENU] : END

Editing Монтаж

Erasing the programme you have set

Erase OUT first and then IN from of the last programme.

(1) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select UNDO, then press the dial.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select EXECUTE, then press the dial.

The last set programme mark flashes, then the setting is cancelled.

To cancel erasing

Turn the SEL/PUSH EXEC to select RETURN, then press the dial in step 2.

Стирание установленной программы

Удалите сначала позицию OUT, а затем позицию IN последней установленной программы.

(1) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора опции UNDO, а затем нажмите этот диск.

(2) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора опции EXECUTE, а затем нажмите этот диск.

Метка последней установленной программы будет мигать, а затем установка будет отменена.

Для отмены стирания

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора опции RETURN, а затем нажмите диск при выполнении действий пункта 2.

125