Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E operating instructions 116

Dubbing only desired scenes	Перезапись выбранных эпизодов
– Digital program editing (on	– Цифровой монтаж программы
tapes)	(на ленту)

		MENU
3					6
OTHERS		OTHERS			VIDEO EDIT	0:08:55:06
DATA CODE		DATA CODE			EDIT SET
BEEP		BEEP			CONTROL	IR
COMMANDER		COMMANDER			ADJ TEST	i. LINK
DISPLAY		DISPLAY			”CUT–IN”
VIDEO EDIT	READY	VIDEO EDIT		RETURN	”CUT–OUT”
RETURN		RETURN		TAPE	IR SETUP
				MEMORY	PAUSEMODE
					IR TEST
					RETURN
[MENU] : END		[MENU] : END			[MENU] : END
4				0:08:55:06	8
OTHERS		VIDEO EDIT			VIDEO EDIT	0:08:55:06
DATA CODE		MARK	1	IN	EDIT SET
BEEP		UNDO			CONTROL
COMMANDER		ERASE ALL			ADJ TEST
DISPLAY		START			”CUT–IN”
VIDEO EDIT	RETURN	EDIT SET			”CUT–OUT”
RETURN	TAPE	TOTAL 0:00:00:00			IR SETUP	3
	MEMORY				PAUSEMODE
		SCENE 0			IR TEST
[MENU] : END		[MENU] : END			RETURN
					[MENU] : END
5
VIDEO EDIT	0:08:55:06	VIDEO EDIT		0:08:55:06
MARK		EDIT SET	IR
UNDO		CONTROL
ERASE ALL		ADJ TEST
START		”CUT–IN”
EDIT SET	IR	”CUT–OUT”
TOTAL 0:00:00:00		IR SETUP
		PAUSEMODE
SCENE 0		IR TEST
		RETURN
[MENU] : END		[MENU] : END

116