Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E 238, Image file storage destinations Image files, Нужный тип, Файла

Viewing images recorded on a “Memory Stick” on your computer – For Windows users

(6) Select and double-click the desired image file from the folder.

For the detailed folder and file name, see “Image file storage destinations and image files”.

Просмотр изображений, записанных на “Memory Stick”, на Вашем компьютере

– Для пользователей Windows

(6) Выберите и дважды щелкните по файлу нужного изображения из папки.

Для подробного описания названий папок

ифайлов обращайтесь к разделу “Места хранения файлов изображений и файлы изображений”.

Desired file type/		Double-click in this order/
Нужный тип
		Двойной щелчок в таком порядке
файла
Still image/	“Dcim” folder/		“100msdcf” folder/		Image file/
Неподвижное		t		t
изображение	Папка “Dcim”		Папка “100msdcf”		Файл изображения
Moving picture*/	“Mssony” folder/		“Moml0001” folder/		Image file*/
Движущееся		t		t
изображение*	Папка “Mssony”		Папка “Moml0001”		Файл изображения*

*Copying a file to the hard disk of your computer before viewing it is recommended. If you play back the file directly from the “Memory Stick,” the image and sound may break off.

*Рекомендуется перед просмотром скопировать файл на жесткий диск Вашего персонального компьютера. Если Вы будете воспроизводить файл прямо с “Memory Stick”, изображение и звук могут внезапно обрываться.

Image file storage destinations

and image files

Image files recorded with your camcorder are grouped in folders by recording mode.

The meanings of the file names are as follows.

ssssstands for any number within the range from 0001 to 9999.

Места хранения файлов

изображений и файлы изображений

Файлы изображений, записанные с помощью Вашей видеокамеры, сгруппированы в папки по режиму записи.

Значения имен файлов таковы.

ssssобозначает любое число в диапазоне от 0001 до 9999.

For Windows Me users (The drive recognising your camcorder is [E:].)

Для пользователей Windows Me (Дисковод, представляющий видеокамеру – [E:])

Folder containing still image data/

Папка, содержащая данные неподвижных изображений

Folder containing moving picture data/ Папка, содержащая данные движущихся изображений

Folder/Папка	File/Файл	Meaning/Значение
100MSDCF	DSC0ssss.JPG	Still image file/
		Файл неподвижного изображения
MOML0001	MOV0ssss.MPG	Moving picture file/
		Файл движущегося изображения

238