Sony DCR-TRV50E 131, Before recording, Во время цифрового монтажа, Перед началом записи

Recording video or TV programmes

When you have finished dubbing a tape

Press x on both your camcorder and the VCR.

Using the Remote Commander

In step 3, press zREC and MARK simultaneously, then immediately press X. In step 5, press X at the scene where you want to start recording from.

You can connect one VCR only using the i.LINK cable (DV connecting cable).

During digital editing

The colour of the display may be uneven. However, this does not affect the dubbed picture.

If you record playback pause picture with the DV IN/OUT jack

The recorded picture becomes rough. When you play back the picture using your camcorder, the picture may jitter.

Before recording

Make sure that the DV IN indicator appears on the screen or in the viewfinder. The DV IN indicator may appear on both equipment.

Note on the Remote Commander

Your camcorder works in the commander mode VTR 2. Commander modes 1, 2 and 3 are used to distinguish your camcorder from other Sony VCRs to avoid erroneous remote control operation. If you use another Sony VCR in the commander mode VTR 2, we recommend changing the commander mode or covering the sensor of the VCR with black paper.

Запись видео или телепрограмм

По окончании перезаписи ленты

Нажмите кнопку x на видеокамере и на видеомагнитофоне.

Спомощью пульта дистанционного управления

В пункте 3 нажмите одновременно кнопки z REC и MARK, затем сразу нажмите кнопку X. В пункте 5, когда на экране появится кадр, с которого должна начаться запись, нажмите кнопку X.

Спомощью кабеля i.LINK (соединителного

кабеля DV) можно подключить только
один видеомагнитофон.	Editing
Во время цифрового монтажа
Цветовые изображения, выводимые на
экран, могут оказаться невыравмивающими.	Монтаж
Однако, это ни в коей мере не влияет на
качество перезаписи.
Если Вы запишете изображение во время
паузы воспроизведения через гнездо DV
IN/OUT
Записанное изображение станет грубым.
Когда Вы будете воспроизводить
изображение, используя Вашу видеокамеру,
изображение может подрагивать.
Перед началом записи
Убедитесь, что на экране или в
видоискателе. появился индикатор DV IN.
Индикатор DV IN может появиться на
экранах обоих устройств.
Примечание о пульте дистанционного
управления
Ваша видеокамера работает в режиме
пульта дистанционного управления VTR2.
Режимы пульта дистанционного управления
1, 2 и 3 используются для отличия Вашей
видеокамеры от других КВМ фирмы Sony во
избежание неправильной работы
дистанционного управления. Если Вы
используете другой КВМ фирмы Sony,
работающий в режиме пульта
дистанционного управления VTR2,
рекомендуется изменить режим пульта
дистанционного управления или закрыть
дистанционный датчик КВМ черной бумагой.

131