Recording a picture

Запись изображения

 

 

 

While using the Super NightShot, you cannot use the following functions:

Fader

Digital effect

PROGRAM AE

Exposure

Recording still images on a “Memory Stick” in the tape recording or tape recording standby

White balance

Flexible Spot Meter

Spot Focus

Recording with the flash

When the POWER switch is set to MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV50E only)

You cannot use the following functions:

Super NightShot

Colour Slow Shutter

NightShot Light

NightShot Light rays are infrared and so are invisible. The maximum shooting distance using the NightShot Light is about 3 m (10 feet).

While using the Colour Slow Shutter, you cannot use the following functions:

Fader

Digital effect

PROGRAM AE

Exposure

Recording still images on a “Memory Stick” in the tape recording or tape recording standby

Flexible Spot Meter

Spot Focus

Recording with the flash

In total darkness

The Colour Slow Shutter may not work normally.

При использовании функции ночной суперсъемки Вы не можете использовать следующие функции:

Фейдер

Цифровой эффект

PROGRAM AE

Экспозиция

Запись неподвижных изображений на “Memory Stick” во время записи на ленту или в режиме ожидания записи на ленту

Баланс белого

Регулируемое пятно фотометрии

Пятно фокусировки

Запись со вспышкой

При нахождении переключателя POWER в положении MEMORY/NETWORK (только модель DCR-TRV50E)

Вы не можете использовать следующие функции:

Функцию ночной суперсъемки

Функцию цветной съемки с медленным затвором

Лампа NightShot Light

Лампа NightShot Light излучает инфракрасные, невидимые глазу лучи. Съемка возможна с расстояния не более 3 метров.

Вто время как Вы используете цветную съемку с медленным затвором, Вы не можете использовать следующее:

– Фейдер

– Цифровой эффект

– PROGRAM AE

– Экспозиция

– Запись неподвижных изображений на “Memory Stick” во время записи на ленту или в режиме ожидания записи на ленту

– Регулируемое пятно фотометрии

– Пятно фокусировки

– Запись со вспышкой

Вполной темноте

Цветная съемка с медленным затвором может не работать надлежащим образом.

50

Page 50
Image 50
Sony DCR-TRV40E, DCR-TRV50E Total darkness, Фейдер Цифровой эффект, Лампа NightShot Light, Полной темноте