147, Labelling a cassette, Маркировка кассеты

Labelling a cassette

In step 4 turn the SEL/PUSH EXEC dial to select [C], then press the dial. The last character is erased.

Впункте 4 поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора опции [C], а затем нажмите диск. Последний символ будет стерт.

Insert the cassette to change the label, and operate in the same way to make a new label.

You cannot label the tape. Slide the write-protect tab to release the write protection.

You may not be able to label a cassette because the cassette memory becomes full. In this case, delete data you do not need.

If you have superimposed titles in the cassette When the label is displayed, up to four titles also appear.

When the “-----” indicator has fewer than 10

spaces

The cassette memory is full.

The “-----” indicates the number of characters

you can select for the label.

To enter a space

Select [ Z& ? ! ], then select the blank part.

Вставьте в видеокамеру кассету, метку которой нужно изменить, и выполните те же операции, что и для создания новой метки.

Если защитный лепесток ленты находится

вположении защиты от записи Маркировка кассеты невозможна. Передвиньте защитный лепесток, чтобы убрать защиту от записи.

Если на ленте слишком много индексных сигналов Возможно, Вы не сможете выполнить

маркировку кассеты, потому что кассетная память станет полностью заполненной. В таком случае следует удалить ненужные данные.

Если на ленте кассеты имеются наложенные титры Если на дисплее появится маркировка, появятся до четырех титров.

Если индикатор “-----” содержит меньше 10

Кассетная память полностью заполнена. Индикатор “-----” показывает допустимое

число символов в метке.

Ввод пробела

Выберите набор символов [ Z& ? ! ], затем - пустое место в таблице символов.

Editing Монтаж