Sony DCR-TRV50E Deleting images Удаление, Изображений Delete, Deleting selected images

Deleting images	Удаление
– DELETE	изображений – DELETE

You can delete images stored in a “Memory Stick.” You can delete all images or only selected images.

Изображения, записанные на “Memory Stick”, можно удалить. Можно удалять все или только выбранные изображения.

Deleting selected images Удаление выбранных изображений

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV50E only) or VCR. Make sure that the LOCK switch is set to the left (unlock) position.

(2) Play back the image you want to delete.

(3) Press FN to display PAGE1.

(4) Press DELETE. “DELETE?” appears on the LCD screen.

(5) Press OK. The selected image is deleted.

Перед началом работы

Вставьте “Memory Stick” в видеокамеру.

(1) Установите переключатель POWER в положение MEMORY/NETWORK (только модель DCR-TRV50E) или VCR. Убедитесь в том, что фиксатор LOCK установлен в левое (открытое) положениие.

(2) Воспроизведите удаляемое изображение.

(3) Нажмите кнопку FN для отображения PAGE1.

(4) Нажмите кнопку DELETE. На экране ЖКД появится индикация “DELETE?”

(5) Нажмите кнопку OK. Выбранное изображение будет удалено.

“Memory Stick

3

FN

4

DELE–

TE

To return to FN

Press EXIT.

DELETE		13603 / 40
1 0 0 –0 0 0 3
		DELETE?
	OK		CAN–
			CEL

Для возврата к индикации FN

Нажмите кнопку EXIT.

” Operations Работа с “Memory Stick”

To cancel deleting an image

Press CANCEL in step 5.

Notes

•To delete a protected image, first cancel image protection.

•Once you delete an image, you cannot restore it. Before deleting an image, carefully check the image.

If the write-protect tab on the “Memory Stick” is set to LOCK

You cannot delete images.

Для отмены удаления изображения

Нажмите кнопку CANCEL при выполнении действий пункта 5.

Примечания

•Для удаления защищенного изображения сначала отмените его защиту.

•После удаления изображения Вы не сможете восстановить его. Проверьте изображение внимательно, прежде чем удалить его.

Лепесток защиты “Memory Stick” от записи установлен в положение LOCK

Вэтом случае удаление изображений

невозможно.211