Sony DCR-TRV50E, DCR-TRV40E operating instructions 127

Dubbing only desired scenes

–Digital program editing (on tapes)

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select START, then select EXECUTE, then press the dial.

Search for the beginning of the first programme, then start dubbing. The programme mark flashes.

The SEARCH indicator appears during search, and the EDITING indicator appears during edit on the screen.

The programme mark changes to light blue after dubbing ends.

When dubbing ends, your camcorder and the VCR automatically stop.

To stop dubbing during editing

Press x using the video operation buttons.

To end the Digital program editing

Your camcorder stops when the dubbing ends. Then the display returns to VIDEO EDIT in the menu settings.

Press MENU to end the Digital program editing.

You cannot record on the VCR when:

–The tape has run out.

–The write-protect tab on the cassette is set to lock.

–The IR SETUP code is not correct. (when IR is selected)

–The button to cancel recording pause is not correct. (when IR is selected)

NOT READY appears on the LCD screen when:

–The programme to operate the Digital program editing has not been made.

–i.LINK is selected but an i.LINK cable (DV connecting cable) is not connected.

–The power of the connected VCR is not turned on. (when you set i.LINK)

Перезапись выбранных эпизодов

–Цифровой монтаж программы (на ленту)

(2) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора опции START, затем выберите опцию EXECUTE, а затем нажмите диск. Найдите начало первой программы и начните перезапись.

Начнет мигать метка программы.

Во время поиска на экране отображается индикатор SEARCH, а во время монтажа – индикатор EDITING.

После завершения перезаписи цвет знака программы изменится на светло-голубой. После окончания перезаписи видеокамера

ивидеомагнитофон автоматически останавливаются.

Остановка перезаписи во время	Editing
монтажа
Нажмите кнопку управления видео x.
Завершение цифрового монтажа	Монтаж
программы
После завершения монтажа видеокамера
останавливается. Затем отображение
настроек меню возвращается в VIDEO EDIT.
Нажмите кнопку MENU для завершения
цифрового монтажа программы.

Запись на видеомагнитофон невозможна, если:

–Лента закончилась.

–Лепесток защиты кассеты от записи установлен в запрещающее положение.

–Код IR SETUP неверен (при выборе режима IR).

–Кнопка отмены паузы записи неверна (при выборе режима IR).

На экране ЖК-дисплея отображается индикация NOT READY, если:

–Не составлена программа для выполнения цифрового монтажа.

–Выбран режим i.LINK, но кабель i.LINK (соединительный кабель DV) не подсоединен.

–Не включено питание подключенного видеомагнитофона (при выборе режима i.LINK).

127